{
 "app_tagline": "চ্যাট করুন, খেলুন, যুক্ত থাকুন।",
 "login": "লগ ইন",
 "register": "সাইন আপ",
 "login_field": "ইউজারনেম বা ইমেইল",
 "username": "ইউজারনেম",
 "email": "ইমেইল",
 "password": "পাসওয়ার্ড",
 "password_hint": "কমপক্ষে ৬ অক্ষর",
 "display_name": "নাম",
 "country": "দেশ",
 "gender": "লিঙ্গ",
 "gender_m": "পুরুষ",
 "gender_f": "নারী",
 "gender_o": "অন্যান্য",
 "not_set": "দেওয়া নেই",
 "language": "ভাষা",
 "nav_chats": "চ্যাট",
 "nav_rooms": "রুম",
 "nav_friends": "বন্ধু",
 "nav_me": "আমি",
 "cat_popular": "জনপ্রিয়",
 "cat_favorites": "প্রিয়",
 "cat_recent": "সাম্প্রতিক",
 "cat_official": "অফিশিয়াল",
 "cat_country": "দেশ",
 "cat_topic": "বিষয়",
 "cat_user": "মেম্বারদের রুম",
 "search_rooms": "রুম খুঁজুন",
 "create_room": "রুম তৈরি করুন",
 "room_name": "রুমের নাম",
 "room_rule": "লেভেল {l} থেকে মেম্বাররা রুম তৈরি করতে পারে।",
 "description": "বিবরণ",
 "create": "তৈরি করুন",
 "cancel": "বাতিল",
 "save": "সেভ করুন",
 "send": "পাঠান",
 "close": "বন্ধ করুন",
 "no_rooms": "এখানে এখনো কোনো রুম নেই।",
 "online_count": "{n} জন আছে",
 "type_message": "মেসেজ লিখুন",
 "emoji": "ইমোজি",
 "people_here": "এখানে যারা আছে",
 "leave_room": "রুম ছাড়ুন",
 "leave_confirm": "{r} ছেড়ে যাবেন?",
 "add_favorite": "প্রিয়তে যোগ করুন",
 "remove_favorite": "প্রিয় থেকে সরান",
 "load_older": "আগের মেসেজ দেখুন",
 "sys_enter": "{u} এসেছে",
 "sys_leave": "{u} চলে গেছে",
 "sys_kick": "{by} {u}-কে সরিয়ে দিয়েছে",
 "sys_mod": "{u} এখন মডারেটর",
 "sys_unmod": "{u} আর মডারেটর নয়",
 "rolled": "{u} রোল করে পেয়েছে {n}",
 "gift_to": "{u} {t}-কে {g} পাঠিয়েছে",
 "gift_all": "{u} এখানের সবাইকে {g} দিয়ে গিফট শাওয়ার করেছে ({n})",
 "gift_sent": "{u} {g} পাঠিয়েছে",
 "gift_done": "গিফট পাঠানো হয়েছে",
 "help_text": "কমান্ড:\n/me হাত নাড়ছে — অ্যাকশন মেসেজ\n/roll — ১ থেকে ১০০ এর মধ্যে একটি নম্বর\n/gift username Rose — গিফট পাঠান\n/gift all Rose — এখানের সবাইকে গিফট\n/whois username — সংক্ষিপ্ত প্রোফাইল\n/kick username — কাউকে ৫ মিনিটের জন্য সরান (মডারেটর)\n/mod username — মডারেটর বানান (রুমের মালিক)",
 "you_were_kicked": "আপনাকে {r} থেকে সরানো হয়েছে। ৫ মিনিট পর আবার আসতে পারবেন।",
 "kick": "রুম থেকে সরান",
 "role_owner": "মালিক",
 "role_mod": "মড",
 "role_admin": "অ্যাডমিন",
 "open_chats": "খোলা চ্যাট",
 "messages": "মেসেজ",
 "no_chats": "এখনো কোনো চ্যাট নেই। একটি রুমে ঢুকুন বা বন্ধুকে মেসেজ দিন।",
 "pick_chat": "চ্যাট শুরু করতে একটি রুম বা কথোপকথন বেছে নিন।",
 "presence": "স্ট্যাটাস",
 "presence_online": "অনলাইন",
 "presence_away": "দূরে",
 "presence_busy": "ব্যস্ত",
 "presence_invisible": "অদৃশ্য",
 "presence_offline": "অফলাইন",
 "friend_requests": "ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট",
 "accept": "গ্রহণ করুন",
 "decline": "বাতিল করুন",
 "add_friend": "বন্ধু যোগ করুন",
 "request_sent": "রিকোয়েস্ট পাঠানো হয়েছে",
 "friends_label": "বন্ধু",
 "remove_friend": "বন্ধু থেকে সরান",
 "find_people": "মানুষ খুঁজুন",
 "search_users": "ইউজারনেম দিয়ে খুঁজুন",
 "no_friends": "এখনো কোনো বন্ধু নেই। খুঁজে বন্ধু যোগ করুন।",
 "no_results": "কাউকে পাওয়া যায়নি।",
 "sent_requests": "পাঠানো রিকোয়েস্ট",
 "level": "লেভেল {l}",
 "level_word": "লেভেল",
 "xp_to_next": "লেভেল {l} এর জন্য আরও {n} XP",
 "credits": "ক্রেডিট",
 "gifts_received": "পাওয়া গিফট",
 "no_gifts": "এখনো কোনো গিফট নেই।",
 "member_since": "{d} থেকে মেম্বার",
 "view_profile": "প্রোফাইল দেখুন",
 "message": "মেসেজ",
 "send_gift": "গিফট পাঠান",
 "block": "ব্লক",
 "unblock": "আনব্লক",
 "block_confirm": "{u}-কে ব্লক করবেন? সে আপনাকে মেসেজ দিতে পারবে না।",
 "blocked_note": "এই মুহূর্তে এই ব্যক্তির সাথে চ্যাট করা যাবে না।",
 "my_profile": "আমার প্রোফাইল",
 "edit_profile": "প্রোফাইল এডিট",
 "status_message": "স্ট্যাটাস মেসেজ",
 "about": "আমার সম্পর্কে",
 "change_photo": "ছবি বদলান",
 "change_password": "পাসওয়ার্ড বদলান",
 "current_password": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
 "new_password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
 "logout": "লগ আউট",
 "saved": "সেভ হয়েছে",
 "wallet": "ওয়ালেট",
 "balance": "ব্যালেন্স",
 "claim": "{n} ফ্রি ক্রেডিট নিন",
 "claimed": "আজকের বোনাস নেওয়া হয়েছে। কাল আবার আসুন।",
 "transfer": "ক্রেডিট পাঠান",
 "to_username": "কাকে (ইউজারনেম)",
 "amount": "পরিমাণ",
 "your_password": "আপনার পাসওয়ার্ড",
 "transfer_done": "{u}-কে {n} ক্রেডিট পাঠানো হয়েছে",
 "history": "ইতিহাস",
 "no_history": "এখনো কোনো লেনদেন নেই।",
 "tx_signup": "স্বাগতম বোনাস",
 "tx_daily": "দৈনিক বোনাস",
 "tx_admin": "অ্যাডমিন থেকে",
 "tx_transfer_in": "{u} থেকে",
 "tx_transfer_out": "{u}-কে",
 "tx_gift": "গিফট {g}",
 "choose_gift": "একটি গিফট বেছে নিন",
 "send_to": "কাকে পাঠাবেন",
 "everyone_here": "এখানের সবাই",
 "gift_cost": "মোট: {n} ক্রেডিট",
 "notifications": "নোটিফিকেশন",
 "no_notifications": "নতুন কিছু নেই।",
 "n_friend_request": "{u} আপনার বন্ধু হতে চায়",
 "n_friend_accept": "{u} আপনার ফ্রেন্ড রিকোয়েস্ট গ্রহণ করেছে",
 "n_gift": "{u} আপনাকে {g} পাঠিয়েছে",
 "n_credits": "{u} আপনাকে {n} ক্রেডিট পাঠিয়েছে",
 "n_level": "আপনি লেভেল {l}-এ পৌঁছেছেন!",
 "n_admin_credits": "আপনি {n} ক্রেডিট পেয়েছেন",
 "just_now": "এইমাত্র",
 "avatar": "অ্যাভাটার",
 "edit_avatar": "অ্যাভাটার এডিট",
 "slot_skin": "স্কিন",
 "slot_hair": "চুল",
 "slot_eyes": "চোখ",
 "slot_mouth": "মুখ",
 "slot_top": "জামা",
 "slot_bottom": "প্যান্ট/স্কার্ট",
 "slot_shoes": "জুতা",
 "slot_hat": "টুপি",
 "slot_acc": "এক্সট্রা",
 "slot_bg": "ব্যাকগ্রাউন্ড",
 "hair_color": "চুলের রং",
 "none": "কিছু না",
 "free": "ফ্রি",
 "owned": "কেনা আছে",
 "buy_save": "কিনুন ও সেভ করুন",
 "avatar_cost": "আপনার পরা নতুন জিনিসগুলোর দাম {n} ক্রেডিট।",
 "avatar_saved": "অ্যাভাটার সেভ হয়েছে",
 "store": "ক্রেডিট কিনুন",
 "store_hint": "গিফট, অ্যাভাটারের জিনিস আর আরও অনেক কিছুতে ক্রেডিট লাগে।",
 "pay_card": "কার্ড",
 "pay_crypto": "ক্রিপ্টো",
 "pay_off": "অনলাইন পেমেন্ট এখনো চালু হয়নি। নিচের মার্চেন্টদের কাছ থেকে ক্রেডিট কিনতে পারেন।",
 "merchants": "মার্চেন্ট",
 "merchants_hint": "মার্চেন্টরা সরাসরি ক্রেডিট বিক্রি করে। একজনকে মেসেজ দিন, টাকা দিন, তিনি আপনাকে ক্রেডিট পাঠিয়ে দেবেন।",
 "no_merchants": "এখনো কোনো মার্চেন্ট নেই।",
 "role_merchant": "মার্চেন্ট",
 "pay_waiting": "পেমেন্ট নিশ্চিত হওয়ার অপেক্ষা…",
 "pay_done": "পেমেন্ট পাওয়া গেছে। {n} ক্রেডিট যোগ হয়েছে।",
 "pay_cancelled": "পেমেন্ট বাতিল হয়েছে।",
 "leaderboard": "লিডারবোর্ড",
 "top_level": "সেরা লেভেল",
 "top_gifters": "সেরা গিফটদাতা",
 "top_gifted": "সবচেয়ে বেশি গিফট পাওয়া",
 "this_week": "এই সপ্তাহ",
 "all_time": "সব সময়",
 "score_credits": "{n} ক্রেডিটের গিফট",
 "score_gifts": "{n}টি গিফট",
 "visitors": "সাম্প্রতিক ভিজিটর",
 "no_visitors": "এখনো কেউ ভিজিট করেনি।",
 "gift_shower": "গিফট শাওয়ার — এখানের সবাই",
 "n_payment": "পেমেন্ট পাওয়া গেছে: {n} ক্রেডিট",
 "tx_purchase": "ক্রেডিট কেনা",
 "tx_avatar": "অ্যাভাটার: {g}",
 "e_item_not_owned": "যেগুলো ট্রাই করছেন সেগুলো আগে কিনুন।",
 "e_payments_off": "অনলাইন পেমেন্ট এখনো চালু হয়নি।",
 "e_payment_failed": "পেমেন্ট শুরু করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
 "wardrobe": "আমার ওয়ার্ডরোব",
 "shop": "শপ",
 "shop_hint": "এখানে ট্রাই করে দেখুন। পছন্দ হলে কিনুন, তারপর আমার ওয়ার্ডরোব থেকে পরুন।",
 "wardrobe_hint": "আপনার কেনা জিনিসে ট্যাপ করে পরুন, তারপর সেভ করুন।",
 "wardrobe_empty": "এই ক্যাটাগরিতে এখনো কিছু কেনেননি।",
 "buy": "কিনুন",
 "in_wardrobe": "ওয়ার্ডরোবে আছে",
 "buy_item_confirm": "{item} কিনবেন {n} ক্রেডিটে?",
 "bought": "ওয়ার্ডরোবে যোগ হয়েছে। আমার ওয়ার্ডরোব থেকে পরুন।",
 "classic": "ক্লাসিক",
 "all": "সব",
 "preview": "প্রিভিউ",
 "search_gifts": "গিফট খুঁজুন",
 "show_more": "আরও দেখুন",
 "gcat_popular": "জনপ্রিয়",
 "gcat_love": "ভালোবাসা",
 "gcat_food": "খাবার ও পানীয়",
 "gcat_animals": "প্রাণী",
 "gcat_nature": "প্রকৃতি",
 "gcat_party": "পার্টি",
 "gcat_sports": "খেলা",
 "gcat_fun": "গান ও মজা",
 "gcat_travel": "ভ্রমণ",
 "gcat_luxury": "লাক্সারি",
 "tier_0": "ক্লাসিক",
 "tier_1": "ঝলমলে",
 "tier_2": "ব্রোঞ্জ",
 "tier_3": "সিলভার",
 "tier_4": "গোল্ডেন",
 "tier_5": "ডায়মন্ড",
 "tier_6": "রেইনবো",
 "tier_7": "লেজেন্ডারি",
 "role_gadmin": "গ্লোবাল অ্যাডমিন",
 "role_mentor": "মেন্টর",
 "role_headmentor": "হেড মেন্টর",
 "role_user": "মেম্বার",
 "make_merchant": "মার্চেন্ট বানান",
 "make_mentor": "মেন্টর বানান",
 "remove_merchant": "মার্চেন্ট থেকে সরান",
 "ban_account": "অ্যাকাউন্ট ব্যান",
 "ban_confirm": "{u}-কে পুরো সাইট থেকে ব্যান করবেন?",
 "silence": "৫ মিনিট মিউট",
 "help_text2": "/silence username 5 — কাউকে এই রুমে ৫ মিনিট মিউট করুন (মডারেটর)\n/ban username — অ্যাকাউন্ট পুরো সাইট থেকে ব্যান করুন (গ্লোবাল অ্যাডমিন)",
 "sys_silence": "{by} {u}-কে {n} মিনিট মিউট করেছে",
 "sys_unsilence": "{u} আবার কথা বলতে পারবে",
 "sys_ban": "{by} {u}-কে ব্যান করেছে",
 "e_muted": "আপনি এই রুমে কয়েক মিনিটের জন্য মিউট আছেন।",
 "n_merchant": "{u} আপনাকে {r} বানিয়েছে",
 "nav_feed": "মিনিব্লগ",
 "everyone": "সবাই",
 "groups": "গ্রুপ",
 "posts": "পোস্ট",
 "members": "মেম্বার",
 "photos": "ছবি",
 "albums": "অ্যালবাম",
 "comments": "কমেন্ট",
 "whats_on_mind": "আপনার মনে কী চলছে?",
 "post_btn": "পোস্ট করুন",
 "attach_photo": "ছবি",
 "delete": "ডিলিট",
 "delete_post_confirm": "এই পোস্ট ডিলিট করবেন?",
 "no_posts": "এখনো কোনো পোস্ট নেই।",
 "write_comment": "কমেন্ট লিখুন",
 "no_comments": "এখনো কোনো কমেন্ট নেই। সুন্দর কিছু বলুন।",
 "new_album": "নতুন অ্যালবাম",
 "album_title": "অ্যালবামের নাম",
 "upload_photos": "ছবি আপলোড",
 "no_photos": "এখনো কোনো ছবি নেই।",
 "delete_photo_confirm": "এই ছবি ডিলিট করবেন?",
 "delete_album": "অ্যালবাম ডিলিট",
 "delete_album_confirm": "এই অ্যালবাম আর এর সব ছবি ডিলিট করবেন?",
 "create_group": "গ্রুপ তৈরি করুন",
 "group_name": "গ্রুপের নাম",
 "my_groups": "আমার গ্রুপ",
 "discover_groups": "গ্রুপ খুঁজে দেখুন",
 "search_groups": "গ্রুপ খুঁজুন",
 "join_group": "গ্রুপে যোগ দিন",
 "leave_group": "গ্রুপ ছাড়ুন",
 "group_chat": "গ্রুপ চ্যাট",
 "members_count": "{n} জন মেম্বার",
 "group_admin": "গ্রুপ অ্যাডমিন",
 "make_group_admin": "অ্যাডমিন বানান",
 "remove_group_admin": "অ্যাডমিন থেকে সরান",
 "remove_member": "সরিয়ে দিন",
 "no_groups": "এখনো কোনো গ্রুপ নেই। একটা শুরু করুন!",
 "group_rule": "লেভেল {l} থেকে মেম্বাররা গ্রুপ তৈরি করতে পারে।",
 "delete_group": "গ্রুপ ডিলিট",
 "delete_group_confirm": "{g} ডিলিট করবেন? এর পোস্ট আর চ্যাট মুছে যাবে।",
 "edit_description": "বিবরণ এডিট",
 "badges": "ব্যাজ",
 "see_all": "সব দেখুন",
 "earned_on": "{d} তারিখে পেয়েছেন",
 "not_earned": "এখনো পাননি",
 "no_badges": "এখনো কোনো ব্যাজ নেই।",
 "game_points": "গেম পয়েন্ট",
 "games": "গেম",
 "start": "শুরু করুন",
 "join_game": "গেমে যোগ দিন (!j)",
 "gamebot": "গেমবট",
 "game_dice": "ডাইস",
 "game_lowcard": "লো-কার্ড",
 "game_guess": "নম্বর আন্দাজ",
 "gd_dice": "সবাই দুটো ছক্কা চালবে। যার মোট সবচেয়ে বেশি, সে জিতবে।",
 "gd_lowcard": "প্রতি রাউন্ডে সবাই একটা কার্ড পাবে। সবচেয়ে ছোট কার্ড আউট, একজন থাকা পর্যন্ত।",
 "gd_guess": "আমি ১ থেকে ১০০ এর মধ্যে একটা নম্বর ভাবছি। যে প্রথম বলবে সে জিতবে।",
 "g_points_note": "গেম খেলা হয় গেম পয়েন্টে, ক্রেডিটে নয়।",
 "g_start": "{u} {game} শুরু করেছে। যোগ দিতে {s} সেকেন্ড আছে।",
 "g_join_hint": "যোগ দিতে !j লিখুন।",
 "g_guess_hint": "!g আর একটা নম্বর লিখুন, যেমন !g 50।",
 "g_join": "{u} যোগ দিয়েছে ({n} জন)",
 "g_cancel": "যথেষ্ট খেলোয়াড় নেই। গেম বাতিল।",
 "g_stop": "{u} গেম বন্ধ করেছে।",
 "g_tie": "{users} এর মধ্যে টাই! আবার চালানো হচ্ছে…",
 "g_win": "{u} {pts} গেম পয়েন্ট জিতেছে!",
 "g_round": "রাউন্ড {r}:",
 "g_out": "আউট: {users}",
 "g_hint_up": "{u} বলেছে {n}। আরও বড় ⬆️",
 "g_hint_down": "{u} বলেছে {n}। আরও ছোট ⬇️",
 "g_guess_win": "{u} {tries} বারে {n} মিলিয়ে {pts} গেম পয়েন্ট জিতেছে!",
 "g_guess_end": "সময় শেষ! নম্বরটা ছিল {n}।",
 "top_games": "সেরা খেলোয়াড়",
 "score_games": "{n} গেম পয়েন্ট",
 "help_text3": "/game নাম — গেম শুরু করুন: dice, lowcard, guess, trivia, cricket, football, rps, coin, knockout, potato, blackjack, baccarat, werewolf\n/game stop — গেম বন্ধ · !j — যোগ দিন। প্রতিটা গেমের চাল গেমবট বলে দেবে।",
 "n_like": "{u} আপনার পোস্ট লাইক করেছে",
 "n_comment": "{u} আপনার পোস্টে কমেন্ট করেছে",
 "n_badge": "আপনি {b} ব্যাজ পেয়েছেন!",
 "b_newcomer": "নতুন সদস্য",
 "b_chatter_100": "গল্পবাজ",
 "b_chatter_1000": "মহা গল্পবাজ",
 "b_friends_10": "সামাজিক প্রজাপতি",
 "b_friends_50": "সুপারস্টার",
 "b_giver_10": "দানশীল",
 "b_spender_1000": "বড় দাতা",
 "b_legend_gift": "লেজেন্ড মেকার",
 "b_popular_50": "সবার প্রিয়",
 "b_gamer_1": "প্রথম জয়",
 "b_gamer_25": "গেম চ্যাম্প",
 "b_blogger_10": "গল্পকার",
 "b_photo_10": "ফটোগ্রাফার",
 "b_fashion_20": "ফ্যাশনিস্তা",
 "b_founder": "গ্রুপ প্রতিষ্ঠাতা",
 "b_supporter": "সাপোর্টার",
 "b_verified": "ভেরিফায়েড",
 "b_vip": "ভিআইপি",
 "b_staff": "স্টাফ",
 "b_event": "ইভেন্ট বিজয়ী",
 "b_early": "শুরুর সদস্য",
 "b_top": "সেরা অবদানকারী",
 "bd_newcomer": "কমিউনিটিতে যোগ দিয়েছেন",
 "bd_chatter": "রুমে {n}টি মেসেজ পাঠান",
 "bd_friends": "{n} জন বন্ধু বানান",
 "bd_giver": "{n}টি গিফট পাঠান",
 "bd_spender": "{n} ক্রেডিটের গিফট পাঠান",
 "bd_legend": "একটা লেজেন্ডারি গিফট পাঠান",
 "bd_popular": "{n}টি গিফট পান",
 "bd_level": "লেভেল {n}-এ পৌঁছান",
 "bd_gamer": "{n}টি চ্যাটরুম গেম জিতুন",
 "bd_blogger": "{n}টি পোস্ট লিখুন",
 "bd_photo": "{n}টি ছবি আপলোড করুন",
 "bd_fashion": "{n}টি অ্যাভাটার আইটেম কিনুন",
 "bd_founder": "একটা গ্রুপ তৈরি করুন",
 "bd_supporter": "ক্রেডিট কিনুন",
 "bd_merchant": "মার্চেন্ট প্রোগ্রামে যোগ দিন",
 "bd_special": "টিম থেকে দেওয়া",
 "e_members_only": "এটা শুধু গ্রুপ মেম্বাররা করতে পারে। আগে গ্রুপে যোগ দিন।",
 "e_game_running": "এই রুমে একটা গেম আগেই চলছে।",
 "e_unknown_game": "এই নামে কোনো গেম নেই। সব গেম দেখতে 🎮 গেম খুলুন, বা /game dice লিখুন।",
 "e_group_name_taken": "এই নামে আগেই একটা গ্রুপ আছে।",
 "e_group_limit": "আপনার সর্বোচ্চ সংখ্যক গ্রুপ আগেই আছে।",
 "e_auth_required": "আবার লগ ইন করুন।",
 "e_bad_credentials": "ইউজারনেম বা পাসওয়ার্ড ভুল।",
 "e_bad_password": "পাসওয়ার্ড ভুল।",
 "e_banned": "এই অ্যাকাউন্ট ব্যান করা হয়েছে।",
 "e_username_invalid": "ইউজারনেমে ৩–২০টি ইংরেজি অক্ষর, সংখ্যা বা _ থাকবে, আর শুরু হবে অক্ষর দিয়ে।",
 "e_username_taken": "এই ইউজারনেম আগেই নেওয়া হয়েছে।",
 "e_email_invalid": "সঠিক ইমেইল দিন।",
 "e_email_taken": "এই ইমেইল দিয়ে আগেই রেজিস্টার করা হয়েছে।",
 "e_password_short": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে ৬ অক্ষরের হতে হবে।",
 "e_not_found": "পাওয়া যায়নি।",
 "e_user_not_found": "এই নামে কোনো ইউজার নেই।",
 "e_gift_not_found": "এই নামে কোনো গিফট নেই।",
 "e_forbidden": "এটি করার অনুমতি আপনার নেই।",
 "e_not_enough_credits": "যথেষ্ট ক্রেডিট নেই।",
 "e_rate_limited": "খুব দ্রুত পাঠাচ্ছেন। একটু অপেক্ষা করুন।",
 "e_room_name_invalid": "রুমের নামে ৩–৪০টি অক্ষর বা সংখ্যা থাকবে।",
 "e_room_name_taken": "এই নামে আগেই একটি রুম আছে।",
 "e_level_too_low": "এর জন্য লেভেল {level} লাগবে।",
 "e_room_limit": "আপনার সর্বোচ্চ সংখ্যক রুম আগেই আছে।",
 "e_room_full": "রুমটি ভর্তি। একটু পরে চেষ্টা করুন।",
 "e_kicked": "আপনাকে এই রুম থেকে সরানো হয়েছে। কয়েক মিনিট পর চেষ্টা করুন।",
 "e_blocked": "এই ব্যক্তিকে মেসেজ দেওয়া যাবে না।",
 "e_unknown_command": "অজানা কমান্ড। /help লিখুন",
 "e_invalid_amount": "সঠিক পরিমাণ দিন।",
 "e_already_claimed": "আজ আগেই নেওয়া হয়েছে।",
 "e_self_action": "নিজের সাথে এটা করা যায় না।",
 "e_upload_failed": "২ MB-এর কম JPG বা PNG ছবি দিন।",
 "e_empty_message": "আগে কিছু লিখুন।",
 "e_nobody_here": "এখানে আর কেউ নেই।",
 "e_not_in_room": "আগে রুমে ঢুকুন।",
 "e_network": "ইন্টারনেট সংযোগ নেই। আবার চেষ্টা হচ্ছে…",
 "e_server_error": "কিছু একটা সমস্যা হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।",
 "e_not_installed": "সাইট এখনো ইনস্টল হয়নি। খুলুন",
 "e_invalid": "ফর্মটি দেখে আবার চেষ্টা করুন।",
 "admin": "অ্যাডমিন",
 "a_overview": "সারসংক্ষেপ",
 "a_users": "ইউজার",
 "a_rooms": "রুম",
 "a_gifts": "গিফট",
 "a_settings": "সেটিংস",
 "a_announce": "ঘোষণা",
 "a_announce_hint": "এই মুহূর্তে যেসব রুমে মানুষ আছে, সবগুলোতে দেখাবে।",
 "a_announced": "{n}টি রুমে পোস্ট হয়েছে",
 "a_stat_users": "মোট মেম্বার",
 "a_stat_online": "এখন অনলাইন",
 "a_stat_new": "আজ যোগ দিয়েছে",
 "a_stat_msgs": "আজকের মেসেজ",
 "a_stat_gifts": "আজকের গিফট",
 "a_stat_rooms": "রুম",
 "a_stat_credits": "মেম্বারদের কাছে থাকা ক্রেডিট",
 "a_search_users": "ইউজারনেম বা ইমেইল খুঁজুন",
 "a_add_credits": "ক্রেডিট",
 "a_amount_prompt": "পরিমাণ (কমাতে মাইনাস চিহ্ন দিন)",
 "a_note": "নোট",
 "a_ban": "ব্যান",
 "a_unban": "আনব্যান",
 "a_banned": "ব্যানড",
 "a_make_admin": "অ্যাডমিন বানান",
 "a_remove_admin": "অ্যাডমিন থেকে সরান",
 "a_new_room": "নতুন রুম",
 "a_edit": "এডিট",
 "a_delete": "ডিলিট",
 "a_delete_confirm": "{r} ডিলিট করবেন? এর সব মেসেজ মুছে যাবে।",
 "a_category": "ক্যাটাগরি",
 "a_max_users": "সর্বোচ্চ মানুষ",
 "a_min_level": "ন্যূনতম লেভেল",
 "a_icon": "আইকন",
 "a_name": "নাম",
 "a_price": "দাম",
 "a_order": "ক্রম",
 "a_active": "চালু",
 "a_new_gift": "নতুন গিফট",
 "s_site_name": "সাইটের নাম",
 "s_signup_credits": "নতুন মেম্বারদের ক্রেডিট",
 "s_daily_bonus": "দৈনিক বোনাস ক্রেডিট",
 "s_room_create_level": "রুম তৈরির জন্য লেভেল",
 "s_room_max_per_user": "প্রত্যেক মেম্বার কয়টি রুম রাখতে পারবে",
 "s_transfer_min_level": "ক্রেডিট পাঠানোর জন্য লেভেল",
 "a_payments": "পেমেন্ট",
 "a_avatars": "অ্যাভাটার আইটেম",
 "a_merchant_on": "মার্চেন্ট বানান",
 "a_merchant_off": "মার্চেন্ট থেকে সরান",
 "p_stripe_secret": "Stripe secret key",
 "p_stripe_webhook": "Stripe webhook signing secret",
 "p_now_api": "NOWPayments API key",
 "p_now_ipn": "NOWPayments IPN secret",
 "p_keys_hint": "Stripe আর NOWPayments ড্যাশবোর্ড থেকে key কপি করে এখানে বসান। ঘর খালি রাখলে আগের key থেকে যাবে, মুছতে চাইলে শুধু - লিখুন।",
 "p_webhooks": "Webhook ঠিকানা",
 "p_stripe_hook_hint": "Stripe → Developers → Webhooks এ এই ঠিকানা যোগ করুন আর checkout.session.completed ইভেন্ট বেছে নিন:",
 "p_now_hook_hint": "NOWPayments নিজে থেকেই এই ঠিকানায় পেমেন্টের আপডেট পাঠাবে:",
 "a_packs": "ক্রেডিট প্যাকেজ",
 "a_credits_n": "ক্রেডিট",
 "a_new_pack": "নতুন প্যাকেজ",
 "a_recent_payments": "সাম্প্রতিক পেমেন্ট",
 "no_payments": "এখনো কোনো পেমেন্ট নেই।",
 "a_role": "রোল",
 "a_merchant_tier": "মার্চেন্ট লেভেল",
 "a_badges": "ব্যাজ",
 "a_award": "ব্যাজ দিন",
 "a_revoke": "ব্যাজ সরান",
 "a_badge": "ব্যাজ",
 "a_holders": "যারা পেয়েছে",
 "a_new_badge": "নতুন স্পেশাল ব্যাজ",
 "s_group_create_level": "গ্রুপ তৈরির জন্য লেভেল",
 "game_trivia": "ট্রিভিয়া",
 "game_cricket": "ক্রিকেট",
 "game_football": "ফুটবল",
 "game_rps": "রক পেপার সিজার্স",
 "game_coin": "হেড না টেল",
 "game_knockout": "নক আউট",
 "game_potato": "হট পটেটো",
 "game_blackjack": "ব্ল্যাকজ্যাক",
 "game_baccarat": "ব্যাকারা",
 "game_werewolf": "ওয়্যারউলফ",
 "gd_trivia": "৫টা ঝটপট প্রশ্ন। যে আগে সঠিক উত্তর দেবে সে পয়েন্ট পাবে।",
 "gd_cricket": "সবাই ৬ ওভার ব্যাট করবে। রান করুন, আউট হবেন না। সবচেয়ে বেশি রান যার, সে জিতবে।",
 "gd_football": "গেমবটের কিপারের বিপক্ষে পেনাল্টি মারুন। সেভ হলে আপনি আউট।",
 "gd_rps": "পুরো রুমের সাথে রক, পেপার, সিজার্স। ফল দেখানোর আগে কেউ কারো চয়েস দেখবে না।",
 "gd_coin": "হেড না টেল বলুন। ভুল বললে আপনি আউট।",
 "gd_knockout": "খেলোয়াড়রা জোড়ায় জোড়ায় ঘুষি মারবে। যার ঘুষি জোরে, সে পরের রাউন্ডে যাবে।",
 "gd_potato": "গরম আলু ফাটার আগে !pass দিয়ে অন্যকে দিয়ে দিন।",
 "gd_blackjack": "২১ পার না করে ডিলারের চেয়ে ২১-এর বেশি কাছে যান।",
 "gd_baccarat": "প্লেয়ার, ব্যাংকার না টাই — একটা বেছে নিন। টাই মিললে সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট।",
 "gd_werewolf": "গ্রামবাসীদের মধ্যে ওয়্যারউলফ লুকিয়ে আছে। ওরা আপনাকে ধরার আগে ওদের খুঁজে বের করুন। ৪ বা তার বেশি খেলোয়াড়।",
 "g_start_open": "{u} {game} শুরু করেছেন।",
 "g_time": "আপনার হাতে {s} সেকেন্ড।",
 "g_trivia_hint": "একটু পরেই প্রথম প্রশ্ন আসছে। !a, !b, !c বা !d দিয়ে উত্তর দিন।",
 "g_bac_hint": "প্লেয়ারের জন্য !p, ব্যাংকারের জন্য !b, টাইয়ের জন্য !t লিখুন।",
 "g_min": "কমপক্ষে {n} জন খেলোয়াড় লাগবে।",
 "g_wins": "{users} প্রত্যেকে {pts} গেম পয়েন্ট জিতেছেন!",
 "g_nowin": "এবার কেউ জেতেনি।",
 "g_auto": "র‍্যান্ডম",
 "g_again": "কেউ আউট হয়নি, আবার!",
 "g_tq": "প্রশ্ন {i}/{n}:",
 "g_tq_hint": "!a, !b, !c বা !d দিয়ে উত্তর দিন ({s} সেকেন্ড)।",
 "g_ta_right": "{u} পেরেছেন: {a}। +{pts} পয়েন্ট",
 "g_ta_none": "সময় শেষ! উত্তর ছিল {a}।",
 "g_tr_end": "ট্রিভিয়া শেষ!",
 "g_tr_top": "সর্বোচ্চ স্কোর: {users}",
 "g_tr_none": "এবার কেউ পয়েন্ট পায়নি।",
 "g_over": "ওভার {r}/{max}:",
 "cr_dot": "ডট বল",
 "cr_four": "চার!",
 "cr_six": "ছক্কা!",
 "cr_notout": "থার্ড আম্পায়ার: নট আউট!",
 "cr_out": "আউট",
 "cr_bowled": "বোল্ড",
 "cr_caught": "ক্যাচ",
 "cr_lbw": "এলবিডব্লিউ",
 "cr_runout": "রান আউট",
 "cr_stumped": "স্টাম্পড",
 "g_final": "চূড়ান্ত স্কোর:",
 "g_pick": "রাউন্ড {r}: বেছে নিতে {s} সেকেন্ড আছে।",
 "g_rps_hint": "রক ✊-এর জন্য !r, পেপার ✋-এর জন্য !p, সিজার্স ✌️-এর জন্য !s লিখুন। আপনার চয়েস শুধু আপনি দেখবেন।",
 "g_coin_hint": "হেডের জন্য !h, টেলের জন্য !t লিখুন।",
 "g_fb_hint": "বামে !l, মাঝে !c, ডানে !r দিয়ে শট নিন। কিপার র‍্যান্ডমভাবে ঝাঁপাবে।",
 "g_coin_shows": "কয়েনে উঠেছে {side}!",
 "coin_h": "হেড",
 "coin_t": "টেল",
 "fb_goal": "গোল!",
 "fb_saved": "সেভ",
 "rps_r": "রক",
 "rps_p": "পেপার",
 "rps_s": "সিজার্স",
 "fb_l": "বামে",
 "fb_c": "মাঝে",
 "fb_r": "ডানে",
 "g_ko_bye": "{u} বাই পেয়েছেন",
 "g_pot_hold": "রাউন্ড {r}: গরম আলু এখন {u}-এর হাতে! !pass লিখে অন্যকে দিন।",
 "g_pot_pass": "{u} আলুটা {to}-কে দিয়েছেন!",
 "g_pot_boom": "বুম! {u} আউট। বাকি {n} জন।",
 "g_bj_deal": "ডিলারের কার্ড {card}। হিট করতে !h, থামতে !s লিখুন ({s} সেকেন্ড)।",
 "g_bj_hit": "{u} পেয়েছেন {card}: {total}",
 "g_bj_stand": "{u} {total}-এ থেমেছেন।",
 "g_bj_dealer": "ডিলারের কার্ড {cards}: {total}",
 "bj_blackjack": "ব্ল্যাকজ্যাক!",
 "bj_bust": "বাস্ট!",
 "bj_win": "জিতেছেন",
 "bj_push": "ড্র",
 "bj_lose": "হেরেছেন",
 "g_bac_bet": "{u} বেছে নিয়েছেন {side}।",
 "bac_p": "প্লেয়ার",
 "bac_b": "ব্যাংকার",
 "bac_t": "টাই",
 "g_bac_res": "প্লেয়ার {p} = {pt} · ব্যাংকার {b} = {bt}",
 "g_bac_wp": "প্লেয়ার জিতেছে!",
 "g_bac_wb": "ব্যাংকার জিতেছে!",
 "g_bac_wt": "টাই হয়েছে!",
 "g_ww_begin": "{n} জন খেলোয়াড়। আপনাদের মধ্যে {w}টা ওয়্যারউলফ লুকিয়ে আছে।",
 "g_ww_seer_in": "একজন খেলোয়াড় হলেন সিয়ার (ভবিষ্যদ্বক্তা)।",
 "g_ww_role_hint": "আপনার রোল দেখতে !role লিখুন। শুধু আপনি দেখবেন।",
 "g_ww_night": "রাত {r} ({s} সেকেন্ড)। ওয়্যারউলফরা !kill নাম দিয়ে শিকার বাছবে। সিয়ার !see নাম দিয়ে কাউকে যাচাই করবে।",
 "g_ww_dawn": "সকাল হলো। রাতে {u}-এর উপর হামলা হয়েছে ({role})।",
 "g_ww_dawn0": "সকাল হলো, সবাই নিরাপদ।",
 "g_ww_day": "দিন {r}: আলোচনা করুন, তারপর !vote নাম দিয়ে ভোট দিন ({s} সেকেন্ড)।",
 "g_ww_alive": "এখনো খেলায় আছেন: {users}",
 "g_ww_vote": "{u} ভোট দিয়েছেন {t}-কে।",
 "g_ww_lynch": "গ্রামবাসীরা {u}-কে ({role}) বের করে দিয়েছে। ভোট: {n}।",
 "g_ww_nolynch": "কেউ সবচেয়ে বেশি ভোট পায়নি। আজ কেউ বাদ যাচ্ছে না।",
 "g_ww_win_w": "ওয়্যারউলফরা জিতেছে! প্রত্যেক ওয়্যারউলফ পাবে {pts} গেম পয়েন্ট।",
 "g_ww_win_v": "গ্রাম জিতেছে! প্রত্যেক গ্রামবাসী পাবে {pts} গেম পয়েন্ট।",
 "g_ww_were": "ওয়্যারউলফ ছিল: {users}।",
 "ww_wolf": "ওয়্যারউলফ",
 "ww_seer": "সিয়ার",
 "ww_villager": "গ্রামবাসী",
 "g_picked": "আপনি বেছে নিয়েছেন {v}। এটা শুধু আপনি দেখছেন।",
 "g_too_late": "এই গেম আগেই শুরু হয়ে গেছে। পরেরটার জন্য অপেক্ষা করুন।",
 "g_full": "এই গেমে আর জায়গা নেই।",
 "g_notnow": "এখন এটা করা যাবে না।",
 "g_notin": "আপনি এই গেমে খেলছেন না।",
 "g_wait_start": "গেম শুরু হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।",
 "g_tr_wait": "আপনি আগেই উত্তর দিয়েছেন। পরের প্রশ্নের জন্য অপেক্ষা করুন।",
 "g_tr_wrong": "ভুল উত্তর। পরের প্রশ্নের জন্য অপেক্ষা করুন।",
 "g_pot_not": "যার হাতে আলু আছে, শুধু সে-ই পাস করতে পারবে।",
 "g_ww_role": "আপনার রোল: {role}।",
 "g_ww_mates": "আপনার দল: {users}।",
 "g_ww_wolf_tip": "প্রতি রাতে !kill নাম দিয়ে একজন শিকার বেছে নিন।",
 "g_ww_seer_tip": "প্রতি রাতে !see নাম দিয়ে একজনকে যাচাই করুন।",
 "g_ww_vil_tip": "ওয়্যারউলফদের খুঁজে বের করুন আর !vote নাম দিয়ে ভোট দিয়ে বের করে দিন।",
 "g_ww_dead": "আপনি এই গেম থেকে বাদ পড়েছেন, তবে দেখতে পারবেন।",
 "g_ww_bad": "এমন একজনকে বাছুন যিনি এখনো খেলায় আছেন, যেমন !vote নাম।",
 "g_ww_killack": "আপনি বেছে নিয়েছেন {u}-কে।",
 "g_ww_seen_w": "{u} একজন ওয়্যারউলফ!",
 "g_ww_seen_n": "{u} ওয়্যারউলফ নন।",
 "g_ww_seen_done": "আজ রাতে আপনি আগেই একজনকে যাচাই করেছেন।",
 "usdt_rate": "1 USDT = {n} ক্রেডিট।",
 "usdt_bonus": "+{n}% বোনাস",
 "usdt_pay_note": "দাম USDT-তে। কার্ডে একই পরিমাণ মার্কিন ডলারে চার্জ হবে (1 USDT = 1 USD)। ক্রিপ্টোতে USDT বা অন্য কয়েনে পেমেন্ট করতে পারবেন।",
 "feed_all": "সবাই",
 "feed_following": "ফলো করছি",
 "feed_hot": "হট",
 "feed_groups": "গ্রুপ",
 "discover": "খুঁজে দেখুন",
 "trending": "ট্রেন্ডিং",
 "no_trending": "এই সপ্তাহে এখনো কোনো ট্রেন্ডিং ট্যাগ নেই। পোস্টে একটা #ট্যাগ দিয়ে শুরু করুন।",
 "who_to_follow": "কাকে ফলো করবেন",
 "miniblog_how": "মিনিব্লগ যেভাবে কাজ করে",
 "miniblog_how_text": "কাউকে ফলো করলে তার পোস্ট \"ফলো করছি\"-তে দেখবেন। #ট্যাগ দিলে অন্যরা আপনার পোস্ট খুঁজে পাবে, @username লিখে কাউকে মেনশন করুন, আর ভালো লাগা পোস্ট রিশেয়ার করে আপনার ফলোয়ারদের দেখান।",
 "follow": "ফলো",
 "following_btn": "ফলো করছেন",
 "followers": "ফলোয়ার",
 "following": "ফলো করছেন",
 "follows_you": "আপনাকে ফলো করে",
 "no_followers": "এখনো কোনো ফলোয়ার নেই।",
 "no_following": "এখনো কাউকে ফলো করছেন না।",
 "no_posts_following": "এখানে এখনো কিছু নেই। \"খুঁজে দেখুন\" থেকে মানুষ ফলো করুন।",
 "n_follow": "{u} আপনাকে ফলো করা শুরু করেছে",
 "n_mention": "{u} আপনাকে মেনশন করেছে",
 "n_reshare": "{u} আপনার পোস্ট রিশেয়ার করেছে",
 "reshare": "রিশেয়ার",
 "reshare_say": "কিছু লিখুন (ইচ্ছা হলে)",
 "reshare_hint": "আপনার ফলোয়াররা তাদের টাইমলাইনে এই পোস্ট দেখবে।",
 "reshared": "রিশেয়ার হয়েছে",
 "reshare_undone": "রিশেয়ার সরানো হয়েছে",
 "undo_reshare": "রিশেয়ার সরান",
 "reshared_by": "{u} রিশেয়ার করেছে",
 "post_gone": "এই পোস্টটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
 "sticker": "স্টিকার",
 "stickers": "স্টিকার",
 "sticker_shop": "স্টিকার শপ",
 "sticker_shop_hint": "শুধু MigYo-র জন্য আঁকা স্টিকার। ফ্রি প্যাকগুলো এখনই ব্যবহার করা যায়, আর কেনা প্যাক সবসময় আপনার থাকবে।",
 "buy_pack_confirm": "{p} স্টিকার প্যাকটি {n} ক্রেডিটে কিনবেন?",
 "pack_bought": "স্টিকার প্যাক যোগ হয়েছে। স্টিকার বাটনে পাবেন।",
 "tx_sticker": "স্টিকার: {g}",
 "remove": "সরান",
 "ok": "ঠিক আছে",
 "levels": "লেভেল",
 "your_level": "আপনার লেভেল",
 "max_level": "সর্বোচ্চ লেভেলে পৌঁছেছেন!",
 "new_look": "নতুন লুক আনলক হয়েছে: {name}",
 "next_look": "লেভেল {l}-এ নতুন লুক: {name}",
 "levels_hint": "প্রতি ১০ লেভেলে আপনার ব্যাজে নতুন MigYo ক্যারেক্টার লুক আসে — লেভেল ১-এ {first} থেকে লেভেল ২০০-তে {last} পর্যন্ত।",
 "levels_range": "লেভেল {a}–{b}",
 "levels_xp_hint": "চ্যাট করে, গিফট পাঠিয়ে ও পেয়ে, মিনিব্লগে পোস্ট করে আর গেম জিতে XP পান।",
 "lt_1": "নবাগত",
 "lt_2": "রুকি",
 "lt_3": "অভিযাত্রী",
 "lt_4": "আড্ডাবাজ",
 "lt_5": "মিষ্টি মন",
 "lt_6": "টেকি",
 "lt_7": "বিটমেকার",
 "lt_8": "উদীয়মান তারা",
 "lt_9": "সোনালি বট",
 "lt_10": "গেমার",
 "lt_11": "রাজকন্যা",
 "lt_12": "জেটবট",
 "lt_13": "হিরো",
 "lt_14": "এঞ্জেল",
 "lt_15": "রোবো রাজা",
 "lt_16": "আগুন-ঝরা",
 "lt_17": "রানি",
 "lt_18": "সাইবার ইয়োবো",
 "lt_19": "কসমিক",
 "lt_20": "লিজেন্ড",
 "currency": "মুদ্রা",
 "currency_auto": "স্বয়ংক্রিয় (আমার দেশ অনুযায়ী)",
 "currency_hint": "আপনার ব্যালান্স আর দাম এই মুদ্রাতেও দেখানো হবে।",
 "fx_note": "{c}-তে দেখানো অঙ্ক আনুমানিক, আজকের রেটে USDT থেকে রূপান্তর করা। পেমেন্ট নেওয়া হয় USD বা USDT-তে।",
 "bd_followers": "{n} জন ফলোয়ার পান",
 "b_followers_100": "ইনফ্লুয়েন্সার",
 "e_sticker_not_found": "এই স্টিকারটি পাওয়া যাচ্ছে না।",
 "e_sticker_locked": "এটি ব্যবহার করতে স্টিকার প্যাকটি কিনুন।",
 "e_already_owned": "এটি আপনার কাছে আগেই আছে।",
 "e_already_reshared": "এই পোস্টটি আপনি আগেই রিশেয়ার করেছেন।"
}