{
 "app_tagline": "Discutez, jouez et restez connectés.",
 "login": "Se connecter",
 "register": "S'inscrire",
 "login_field": "Pseudo ou e-mail",
 "username": "Pseudo",
 "email": "E-mail",
 "password": "Mot de passe",
 "password_hint": "Au moins 6 caractères",
 "display_name": "Nom affiché",
 "country": "Pays",
 "gender": "Genre",
 "gender_m": "Homme",
 "gender_f": "Femme",
 "gender_o": "Autre",
 "not_set": "Non précisé",
 "language": "Langue",
 "nav_chats": "Discussions",
 "nav_rooms": "Salons",
 "nav_friends": "Amis",
 "nav_me": "Moi",
 "cat_popular": "Populaires",
 "cat_favorites": "Favoris",
 "cat_recent": "Récents",
 "cat_official": "Officiels",
 "cat_country": "Pays",
 "cat_topic": "Thèmes",
 "cat_user": "Salons des membres",
 "search_rooms": "Rechercher un salon",
 "create_room": "Créer un salon",
 "room_name": "Nom du salon",
 "room_rule": "Les membres peuvent créer des salons à partir du niveau {l}.",
 "description": "Description",
 "create": "Créer",
 "cancel": "Annuler",
 "save": "Enregistrer",
 "send": "Envoyer",
 "close": "Fermer",
 "no_rooms": "Aucun salon ici pour l'instant.",
 "online_count": "{n} ici",
 "type_message": "Écrire un message",
 "emoji": "Emoji",
 "people_here": "Personnes présentes",
 "leave_room": "Quitter le salon",
 "leave_confirm": "Quitter {r} ?",
 "add_favorite": "Ajouter aux favoris",
 "remove_favorite": "Retirer des favoris",
 "load_older": "Charger les messages précédents",
 "sys_enter": "{u} est arrivé",
 "sys_leave": "{u} est parti",
 "sys_kick": "{u} a été exclu par {by}",
 "sys_mod": "{u} est maintenant modérateur",
 "sys_unmod": "{u} n'est plus modérateur",
 "rolled": "{u} a lancé le dé : {n}",
 "gift_to": "{u} a envoyé {g} à {t}",
 "gift_all": "{u} a envoyé {g} à tout le monde ici ({n})",
 "gift_sent": "{u} a envoyé {g}",
 "gift_done": "Cadeau envoyé",
 "help_text": "Commandes :\n/me salue — message d'action\n/roll — nombre au hasard de 1 à 100\n/gift pseudo Rose — envoyer un cadeau\n/gift all Rose — cadeau pour tout le monde ici\n/whois pseudo — profil rapide\n/kick pseudo — exclure quelqu'un 5 minutes (modérateurs)\n/mod pseudo — nommer modérateur (propriétaire du salon)",
 "you_were_kicked": "Vous avez été exclu de {r}. Vous pourrez revenir dans 5 minutes.",
 "kick": "Exclure du salon",
 "role_owner": "Propriétaire",
 "role_mod": "Modo",
 "role_admin": "Admin",
 "open_chats": "Discussions ouvertes",
 "messages": "Messages",
 "no_chats": "Aucune discussion pour l'instant. Entrez dans un salon ou écrivez à un ami.",
 "pick_chat": "Choisissez un salon ou une conversation pour commencer.",
 "presence": "Statut",
 "presence_online": "En ligne",
 "presence_away": "Absent",
 "presence_busy": "Occupé",
 "presence_invisible": "Invisible",
 "presence_offline": "Hors ligne",
 "friend_requests": "Demandes d'amis",
 "accept": "Accepter",
 "decline": "Refuser",
 "add_friend": "Ajouter en ami",
 "request_sent": "Demande envoyée",
 "friends_label": "Amis",
 "remove_friend": "Retirer des amis",
 "find_people": "Trouver des gens",
 "search_users": "Rechercher un pseudo",
 "no_friends": "Pas encore d'amis. Recherchez des gens à ajouter.",
 "no_results": "Personne trouvé.",
 "sent_requests": "Demandes envoyées",
 "level": "Niveau {l}",
 "level_word": "Niveau",
 "xp_to_next": "{n} XP avant le niveau {l}",
 "credits": "Crédits",
 "gifts_received": "Cadeaux reçus",
 "no_gifts": "Pas encore de cadeaux.",
 "member_since": "Membre depuis le {d}",
 "view_profile": "Voir le profil",
 "message": "Message",
 "send_gift": "Envoyer un cadeau",
 "block": "Bloquer",
 "unblock": "Débloquer",
 "block_confirm": "Bloquer {u} ? Cette personne ne pourra plus vous écrire.",
 "blocked_note": "Vous ne pouvez pas discuter avec cette personne pour le moment.",
 "my_profile": "Mon profil",
 "edit_profile": "Modifier le profil",
 "status_message": "Message de statut",
 "about": "À propos",
 "change_photo": "Changer la photo",
 "change_password": "Changer le mot de passe",
 "current_password": "Mot de passe actuel",
 "new_password": "Nouveau mot de passe",
 "logout": "Se déconnecter",
 "saved": "Enregistré",
 "wallet": "Portefeuille",
 "balance": "Solde",
 "claim": "Récupérer {n} crédits gratuits",
 "claimed": "Bonus du jour récupéré. Revenez demain.",
 "transfer": "Envoyer des crédits",
 "to_username": "À (pseudo)",
 "amount": "Montant",
 "your_password": "Votre mot de passe",
 "transfer_done": "{n} crédits envoyés à {u}",
 "history": "Historique",
 "no_history": "Aucune transaction pour l'instant.",
 "tx_signup": "Bonus de bienvenue",
 "tx_daily": "Bonus du jour",
 "tx_admin": "De l'administrateur",
 "tx_transfer_in": "De {u}",
 "tx_transfer_out": "À {u}",
 "tx_gift": "Cadeau {g}",
 "choose_gift": "Choisir un cadeau",
 "send_to": "Envoyer à",
 "everyone_here": "Tout le monde ici",
 "gift_cost": "Total : {n} crédits",
 "notifications": "Notifications",
 "no_notifications": "Rien de nouveau.",
 "n_friend_request": "{u} veut devenir votre ami",
 "n_friend_accept": "{u} a accepté votre demande d'ami",
 "n_gift": "{u} vous a envoyé {g}",
 "n_credits": "{u} vous a envoyé {n} crédits",
 "n_level": "Vous avez atteint le niveau {l} !",
 "n_admin_credits": "Vous avez reçu {n} crédits",
 "just_now": "à l'instant",
 "avatar": "Avatar",
 "edit_avatar": "Modifier l'avatar",
 "slot_skin": "Peau",
 "slot_hair": "Cheveux",
 "slot_eyes": "Yeux",
 "slot_mouth": "Bouche",
 "slot_top": "Hauts",
 "slot_bottom": "Bas",
 "slot_shoes": "Chaussures",
 "slot_hat": "Chapeaux",
 "slot_acc": "Extras",
 "slot_bg": "Fond",
 "hair_color": "Couleur des cheveux",
 "none": "Aucun",
 "free": "Gratuit",
 "owned": "Acquis",
 "buy_save": "Acheter et enregistrer",
 "avatar_cost": "Les nouveaux articles que vous portez coûtent {n} crédits.",
 "avatar_saved": "Avatar enregistré",
 "store": "Acheter des crédits",
 "store_hint": "Les crédits servent aux cadeaux, aux articles d'avatar et plus encore.",
 "pay_card": "Carte",
 "pay_crypto": "Crypto",
 "pay_off": "Le paiement en ligne n'est pas encore activé. Vous pouvez acheter des crédits auprès d'un revendeur ci-dessous.",
 "merchants": "Revendeurs",
 "merchants_hint": "Les revendeurs vendent des crédits directement. Écrivez à l'un d'eux, payez-le, et il vous envoie les crédits.",
 "no_merchants": "Aucun revendeur pour l'instant.",
 "role_merchant": "Revendeur",
 "pay_waiting": "En attente de la confirmation du paiement…",
 "pay_done": "Paiement reçu. {n} crédits ajoutés.",
 "pay_cancelled": "Paiement annulé.",
 "leaderboard": "Classement",
 "top_level": "Meilleurs niveaux",
 "top_gifters": "Plus généreux",
 "top_gifted": "Plus gâtés",
 "this_week": "Cette semaine",
 "all_time": "Depuis toujours",
 "score_credits": "{n} crédits en cadeaux",
 "score_gifts": "{n} cadeaux",
 "visitors": "Visiteurs récents",
 "no_visitors": "Pas encore de visiteurs.",
 "gift_shower": "Pluie de cadeaux — tout le monde ici",
 "n_payment": "Paiement reçu : {n} crédits",
 "tx_purchase": "Achat de crédits",
 "tx_avatar": "Avatar : {g}",
 "e_item_not_owned": "Achetez d'abord les articles que vous essayez.",
 "e_payments_off": "Le paiement en ligne n'est pas encore activé.",
 "e_payment_failed": "Impossible de lancer le paiement. Réessayez.",
 "wardrobe": "Mon dressing",
 "shop": "Boutique",
 "shop_hint": "Essayez ici. Achetez ce qui vous plaît, puis portez-le depuis Mon dressing.",
 "wardrobe_hint": "Touchez un article que vous possédez pour le porter, puis enregistrez.",
 "wardrobe_empty": "Vous n'avez encore rien acheté pour cette catégorie.",
 "buy": "Acheter",
 "in_wardrobe": "Dans votre dressing",
 "buy_item_confirm": "Acheter {item} pour {n} crédits ?",
 "bought": "Ajouté à votre dressing. Portez-le depuis Mon dressing.",
 "classic": "Classique",
 "all": "Tout",
 "preview": "Aperçu",
 "search_gifts": "Rechercher un cadeau",
 "show_more": "Voir plus",
 "gcat_popular": "Populaires",
 "gcat_love": "Amour",
 "gcat_food": "Gourmandises",
 "gcat_animals": "Animaux",
 "gcat_nature": "Nature",
 "gcat_party": "Fête",
 "gcat_sports": "Sports",
 "gcat_fun": "Musique et fun",
 "gcat_travel": "Voyage",
 "gcat_luxury": "Luxe",
 "tier_0": "Classique",
 "tier_1": "Scintillant",
 "tier_2": "Bronze",
 "tier_3": "Argent",
 "tier_4": "Doré",
 "tier_5": "Diamant",
 "tier_6": "Arc-en-ciel",
 "tier_7": "Légendaire",
 "role_gadmin": "Admin global",
 "role_mentor": "Mentor",
 "role_headmentor": "Mentor principal",
 "role_user": "Membre",
 "make_merchant": "Nommer revendeur",
 "make_mentor": "Nommer mentor",
 "remove_merchant": "Retirer revendeur",
 "ban_account": "Bannir le compte",
 "ban_confirm": "Bannir {u} de tout le site ?",
 "silence": "Rendre muet 5 minutes",
 "help_text2": "/silence pseudo 5 — rendre quelqu'un muet dans ce salon 5 minutes (modérateurs)\n/ban pseudo — bannir un compte du site (admins globaux)",
 "sys_silence": "{u} a été rendu muet {n} min par {by}",
 "sys_unsilence": "{u} peut de nouveau parler",
 "sys_ban": "{u} a été banni par {by}",
 "e_muted": "Vous êtes muet dans ce salon pendant quelques minutes.",
 "n_merchant": "{u} vous a nommé {r}",
 "nav_feed": "Miniblog",
 "everyone": "Tout le monde",
 "groups": "Groupes",
 "posts": "Publications",
 "members": "Membres",
 "photos": "Photos",
 "albums": "Albums",
 "comments": "Commentaires",
 "whats_on_mind": "Quoi de neuf ?",
 "post_btn": "Publier",
 "attach_photo": "Photo",
 "delete": "Supprimer",
 "delete_post_confirm": "Supprimer cette publication ?",
 "no_posts": "Aucune publication pour l'instant.",
 "write_comment": "Écrire un commentaire",
 "no_comments": "Aucun commentaire pour l'instant. Dites quelque chose de gentil.",
 "new_album": "Nouvel album",
 "album_title": "Nom de l'album",
 "upload_photos": "Envoyer des photos",
 "no_photos": "Aucune photo pour l'instant.",
 "delete_photo_confirm": "Supprimer cette photo ?",
 "delete_album": "Supprimer l'album",
 "delete_album_confirm": "Supprimer cet album et toutes ses photos ?",
 "create_group": "Créer un groupe",
 "group_name": "Nom du groupe",
 "my_groups": "Mes groupes",
 "discover_groups": "Découvrir des groupes",
 "search_groups": "Rechercher un groupe",
 "join_group": "Rejoindre",
 "leave_group": "Quitter le groupe",
 "group_chat": "Discussion du groupe",
 "members_count": "{n} membres",
 "group_admin": "Admin du groupe",
 "make_group_admin": "Nommer admin",
 "remove_group_admin": "Retirer l'admin",
 "remove_member": "Retirer",
 "no_groups": "Aucun groupe pour l'instant. Créez-en un !",
 "group_rule": "Les membres peuvent créer des groupes à partir du niveau {l}.",
 "delete_group": "Supprimer le groupe",
 "delete_group_confirm": "Supprimer {g} ? Ses publications et sa discussion seront effacées.",
 "edit_description": "Modifier la description",
 "badges": "Badges",
 "see_all": "Tout voir",
 "earned_on": "Obtenu le {d}",
 "not_earned": "Pas encore obtenu",
 "no_badges": "Aucun badge pour l'instant.",
 "game_points": "Points de jeu",
 "games": "Jeux",
 "start": "Lancer",
 "join_game": "Rejoindre la partie (!j)",
 "gamebot": "GameBot",
 "game_dice": "Dés",
 "game_lowcard": "Carte basse",
 "game_guess": "Devine le nombre",
 "gd_dice": "Chacun lance deux dés. Le plus gros total gagne.",
 "gd_lowcard": "À chaque manche, chacun tire une carte. La plus basse est éliminée jusqu'au dernier joueur.",
 "gd_guess": "Je choisis un nombre de 1 à 100. Le premier qui le trouve gagne.",
 "g_points_note": "Les jeux se jouent pour des points de jeu, pas pour des crédits.",
 "g_start": "{u} a lancé {game}. {s} secondes pour rejoindre.",
 "g_join_hint": "Tapez !j pour rejoindre.",
 "g_guess_hint": "Tapez !g et un nombre, par exemple !g 50.",
 "g_join": "{u} a rejoint ({n} joueurs)",
 "g_cancel": "Pas assez de joueurs. Partie annulée.",
 "g_stop": "{u} a arrêté la partie.",
 "g_tie": "Égalité entre {users} ! Nouveau lancer…",
 "g_win": "{u} gagne {pts} points de jeu !",
 "g_round": "Manche {r} :",
 "g_out": "éliminé : {users}",
 "g_hint_up": "{u} a proposé {n}. Plus haut ⬆️",
 "g_hint_down": "{u} a proposé {n}. Plus bas ⬇️",
 "g_guess_win": "{u} a trouvé {n} en {tries} essais et gagne {pts} points de jeu !",
 "g_guess_end": "Temps écoulé ! Le nombre était {n}.",
 "top_games": "Meilleurs joueurs",
 "score_games": "{n} points de jeu",
 "help_text3": "/game nom — lancer un jeu : dice, lowcard, guess, trivia, cricket, football, rps, coin, knockout, potato, blackjack, baccarat, werewolf\n/game stop — arrêter le jeu · !j — rejoindre. GameBot vous indique les coups de chaque jeu.",
 "n_like": "{u} a aimé votre publication",
 "n_comment": "{u} a commenté votre publication",
 "n_badge": "Vous avez obtenu le badge {b} !",
 "b_newcomer": "Nouveau venu",
 "b_chatter_100": "Bavard",
 "b_chatter_1000": "Grand bavard",
 "b_friends_10": "Papillon social",
 "b_friends_50": "Superstar",
 "b_giver_10": "Généreux",
 "b_spender_1000": "Grand donateur",
 "b_legend_gift": "Créateur de légendes",
 "b_popular_50": "Chouchou du public",
 "b_gamer_1": "Première victoire",
 "b_gamer_25": "Champion des jeux",
 "b_blogger_10": "Conteur",
 "b_photo_10": "Photographe",
 "b_fashion_20": "Fashionista",
 "b_founder": "Fondateur de groupe",
 "b_supporter": "Soutien",
 "b_verified": "Vérifié",
 "b_vip": "VIP",
 "b_staff": "Équipe",
 "b_event": "Gagnant d'événement",
 "b_early": "Membre pionnier",
 "b_top": "Meilleur contributeur",
 "bd_newcomer": "A rejoint la communauté",
 "bd_chatter": "Envoyer {n} messages dans les salons",
 "bd_friends": "Avoir {n} amis",
 "bd_giver": "Envoyer {n} cadeaux",
 "bd_spender": "Envoyer des cadeaux pour {n} crédits",
 "bd_legend": "Envoyer un cadeau Légendaire",
 "bd_popular": "Recevoir {n} cadeaux",
 "bd_level": "Atteindre le niveau {n}",
 "bd_gamer": "Gagner {n} jeux de salon",
 "bd_blogger": "Écrire {n} publications",
 "bd_photo": "Envoyer {n} photos",
 "bd_fashion": "Posséder {n} articles d'avatar",
 "bd_founder": "Créer un groupe",
 "bd_supporter": "Acheter des crédits",
 "bd_merchant": "Rejoindre le programme revendeurs",
 "bd_special": "Décerné par l'équipe",
 "e_members_only": "Réservé aux membres du groupe. Rejoignez-le d'abord.",
 "e_game_running": "Une partie est déjà en cours dans ce salon.",
 "e_unknown_game": "Ce jeu n'existe pas. Ouvrez 🎮 Jeux pour tous les voir, ou essayez /game dice.",
 "e_group_name_taken": "Un groupe porte déjà ce nom.",
 "e_group_limit": "Vous possédez déjà le nombre maximum de groupes.",
 "e_auth_required": "Veuillez vous reconnecter.",
 "e_bad_credentials": "Pseudo ou mot de passe incorrect.",
 "e_bad_password": "Mot de passe incorrect.",
 "e_banned": "Ce compte a été banni.",
 "e_username_invalid": "Le pseudo doit contenir 3 à 20 lettres, chiffres ou _ et commencer par une lettre.",
 "e_username_taken": "Ce pseudo est déjà pris.",
 "e_email_invalid": "Saisissez un e-mail valide.",
 "e_email_taken": "Cet e-mail est déjà inscrit.",
 "e_password_short": "Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.",
 "e_not_found": "Introuvable.",
 "e_user_not_found": "Aucun utilisateur avec ce nom.",
 "e_gift_not_found": "Aucun cadeau avec ce nom.",
 "e_forbidden": "Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela.",
 "e_not_enough_credits": "Crédits insuffisants.",
 "e_rate_limited": "Vous envoyez trop vite. Patientez un instant.",
 "e_room_name_invalid": "Le nom du salon doit contenir 3 à 40 lettres ou chiffres.",
 "e_room_name_taken": "Un salon porte déjà ce nom.",
 "e_level_too_low": "Il faut le niveau {level} pour cela.",
 "e_room_limit": "Vous possédez déjà le nombre maximum de salons.",
 "e_room_full": "Ce salon est plein. Réessayez bientôt.",
 "e_kicked": "Vous avez été exclu de ce salon. Réessayez dans quelques minutes.",
 "e_blocked": "Vous ne pouvez pas écrire à cette personne.",
 "e_unknown_command": "Commande inconnue. Tapez /help",
 "e_invalid_amount": "Saisissez un montant valide.",
 "e_already_claimed": "Déjà récupéré aujourd'hui.",
 "e_self_action": "Impossible de faire cela sur vous-même.",
 "e_upload_failed": "Utilisez une image JPG ou PNG de moins de 2 Mo.",
 "e_empty_message": "Écrivez quelque chose d'abord.",
 "e_nobody_here": "Il n'y a personne d'autre ici.",
 "e_not_in_room": "Entrez d'abord dans le salon.",
 "e_network": "Pas de connexion. Nouvelle tentative…",
 "e_server_error": "Une erreur s'est produite. Réessayez.",
 "e_not_installed": "Le site n'est pas encore installé. Ouvrez",
 "e_invalid": "Vérifiez le formulaire et réessayez.",
 "game_trivia": "Quiz",
 "game_cricket": "Cricket",
 "game_football": "Football",
 "game_rps": "Pierre-feuille-ciseaux",
 "game_coin": "Pile ou face",
 "game_knockout": "Élimination",
 "game_potato": "Patate chaude",
 "game_blackjack": "Blackjack",
 "game_baccarat": "Baccara",
 "game_werewolf": "Loup-garou",
 "gd_trivia": "5 questions rapides. La première bonne réponse marque des points.",
 "gd_cricket": "Tout le monde bat pendant 6 overs. Marquez des courses sans être éliminé. Le plus de courses gagne.",
 "gd_football": "Tirez des penalties contre le gardien de GameBot. S'il arrête le tir, vous êtes éliminé.",
 "gd_rps": "Pierre-feuille-ciseaux avec tout le salon. Les choix restent secrets jusqu'à la révélation.",
 "gd_coin": "Choisissez pile ou face. Mauvais choix, vous êtes éliminé.",
 "gd_knockout": "Les joueurs s'affrontent par paires. Le coup le plus fort passe au tour suivant.",
 "gd_potato": "Passez la patate chaude avec !pass avant qu'elle n'explose.",
 "gd_blackjack": "Approchez-vous plus de 21 que le croupier sans dépasser.",
 "gd_baccarat": "Choisissez Joueur, Banque ou Égalité. Une Égalité juste rapporte le plus.",
 "gd_werewolf": "Des loups-garous se cachent parmi les villageois. Trouvez-les avant qu'ils ne vous attrapent. 4 joueurs ou plus.",
 "g_start_open": "{u} a lancé {game}.",
 "g_time": "Vous avez {s} secondes.",
 "g_trivia_hint": "La première question arrive dans un instant. Répondez avec !a, !b, !c ou !d.",
 "g_bac_hint": "Choisissez avec !p pour Joueur, !b pour Banque ou !t pour Égalité.",
 "g_min": "Il faut au moins {n} joueurs.",
 "g_wins": "{users} gagnent {pts} points de jeu chacun !",
 "g_nowin": "Personne ne gagne cette fois.",
 "g_auto": "choix au hasard",
 "g_again": "personne n'est éliminé, on recommence !",
 "g_tq": "Question {i}/{n} :",
 "g_tq_hint": "Répondez avec !a, !b, !c ou !d ({s} secondes).",
 "g_ta_right": "{u} a trouvé : {a}. +{pts} points",
 "g_ta_none": "Temps écoulé ! La réponse était {a}.",
 "g_tr_end": "Quiz terminé !",
 "g_tr_top": "Meilleur score : {users}",
 "g_tr_none": "Personne n'a marqué cette fois.",
 "g_over": "Over {r}/{max} :",
 "cr_dot": "balle sans point",
 "cr_four": "QUATRE !",
 "cr_six": "SIX !",
 "cr_notout": "le troisième arbitre dit pas éliminé !",
 "cr_out": "ÉLIMINÉ",
 "cr_bowled": "bowled",
 "cr_caught": "attrapé",
 "cr_lbw": "LBW",
 "cr_runout": "run out",
 "cr_stumped": "stumped",
 "g_final": "Scores finaux :",
 "g_pick": "Manche {r} : vous avez {s} secondes pour choisir.",
 "g_rps_hint": "Tapez !r pour pierre ✊, !p pour feuille ✋ ou !s pour ciseaux ✌️. Vous seul voyez votre choix.",
 "g_coin_hint": "Tapez !h pour face ou !t pour pile.",
 "g_fb_hint": "Tirez avec !l à gauche, !c au centre ou !r à droite. Le gardien plonge au hasard.",
 "g_coin_shows": "La pièce montre {side} !",
 "coin_h": "Face",
 "coin_t": "Pile",
 "fb_goal": "BUT !",
 "fb_saved": "arrêté",
 "rps_r": "Pierre",
 "rps_p": "Feuille",
 "rps_s": "Ciseaux",
 "fb_l": "Gauche",
 "fb_c": "Centre",
 "fb_r": "Droite",
 "g_ko_bye": "{u} est qualifié d'office",
 "g_pot_hold": "Manche {r} : {u} a la patate chaude ! Tapez !pass pour la passer.",
 "g_pot_pass": "{u} passe la patate à {to} !",
 "g_pot_boom": "BOUM ! {u} est éliminé. Il reste {n} joueurs.",
 "g_bj_deal": "Le croupier montre {card}. Tapez !h pour tirer ou !s pour rester ({s} secondes).",
 "g_bj_hit": "{u} tire {card} : {total}",
 "g_bj_stand": "{u} reste à {total}.",
 "g_bj_dealer": "Le croupier a {cards} : {total}",
 "bj_blackjack": "Blackjack !",
 "bj_bust": "Dépassé !",
 "bj_win": "gagne",
 "bj_push": "égalité",
 "bj_lose": "perd",
 "g_bac_bet": "{u} choisit {side}.",
 "bac_p": "Joueur",
 "bac_b": "Banque",
 "bac_t": "Égalité",
 "g_bac_res": "Joueur {p} = {pt} · Banque {b} = {bt}",
 "g_bac_wp": "Le Joueur gagne !",
 "g_bac_wb": "La Banque gagne !",
 "g_bac_wt": "Égalité !",
 "g_ww_begin": "{n} joueurs. Loups-garous cachés parmi vous : {w}.",
 "g_ww_seer_in": "Un joueur est la Voyante.",
 "g_ww_role_hint": "Tapez !role pour voir votre rôle. Vous seul le voyez.",
 "g_ww_night": "Nuit {r} ({s} secondes). Les loups-garous choisissent une victime avec !kill nom. La Voyante sonde quelqu'un avec !see nom.",
 "g_ww_dawn": "Le jour se lève. {u} a été attaqué pendant la nuit ({role}).",
 "g_ww_dawn0": "Le jour se lève et tout le monde est sain et sauf.",
 "g_ww_day": "Jour {r} : discutez, puis votez avec !vote nom ({s} secondes).",
 "g_ww_alive": "Encore en jeu : {users}",
 "g_ww_vote": "{u} vote contre {t}.",
 "g_ww_lynch": "Le village a éliminé {u} ({role}). Votes : {n}.",
 "g_ww_nolynch": "Personne n'a eu le plus de votes. Personne ne part aujourd'hui.",
 "g_ww_win_w": "Les loups-garous gagnent ! Chaque loup-garou reçoit {pts} points de jeu.",
 "g_ww_win_v": "Le village gagne ! Chaque villageois reçoit {pts} points de jeu.",
 "g_ww_were": "Les loups-garous étaient : {users}.",
 "ww_wolf": "Loup-garou",
 "ww_seer": "Voyante",
 "ww_villager": "Villageois",
 "g_picked": "Vous avez choisi {v}. Vous seul voyez ceci.",
 "g_too_late": "Ce jeu a déjà commencé. Attendez le prochain.",
 "g_full": "Ce jeu est complet.",
 "g_notnow": "Vous ne pouvez pas faire ça maintenant.",
 "g_notin": "Vous ne jouez pas à ce jeu.",
 "g_wait_start": "Attendez que le jeu commence.",
 "g_tr_wait": "Vous avez déjà répondu. Attendez la question suivante.",
 "g_tr_wrong": "Mauvaise réponse. Attendez la question suivante.",
 "g_pot_not": "Seul le joueur qui tient la patate peut la passer.",
 "g_ww_role": "Votre rôle : {role}.",
 "g_ww_mates": "Votre meute : {users}.",
 "g_ww_wolf_tip": "Chaque nuit, choisissez une victime avec !kill nom.",
 "g_ww_seer_tip": "Chaque nuit, sondez un joueur avec !see nom.",
 "g_ww_vil_tip": "Trouvez les loups-garous et éliminez-les avec !vote nom.",
 "g_ww_dead": "Vous êtes éliminé de ce jeu, mais vous pouvez continuer à regarder.",
 "g_ww_bad": "Choisissez un joueur encore en jeu, par exemple !vote nom.",
 "g_ww_killack": "Vous avez choisi {u}.",
 "g_ww_seen_w": "{u} est un loup-garou !",
 "g_ww_seen_n": "{u} n'est pas un loup-garou.",
 "g_ww_seen_done": "Vous avez déjà utilisé votre vision cette nuit.",
 "usdt_rate": "1 USDT = {n} crédits.",
 "usdt_bonus": "+{n} % de bonus",
 "usdt_pay_note": "Les prix sont en USDT. Les paiements par carte sont débités du même montant en dollars américains (1 USDT = 1 USD). En crypto, vous pouvez payer en USDT ou dans une autre monnaie.",
 "feed_all": "Tout le monde",
 "feed_following": "Abonnements",
 "feed_hot": "Populaire",
 "feed_groups": "Groupes",
 "discover": "Découvrir",
 "trending": "Tendances",
 "no_trending": "Pas encore de hashtag tendance cette semaine. Ajoutez un #hashtag à votre publication pour en lancer un.",
 "who_to_follow": "Qui suivre",
 "miniblog_how": "Comment marche le miniblog",
 "miniblog_how_text": "Suivez des personnes pour voir leurs publications dans Abonnements. Ajoutez des #hashtags pour qu'on trouve votre publication, mentionnez quelqu'un avec @pseudo et partagez à vos abonnés les publications que vous aimez.",
 "follow": "Suivre",
 "following_btn": "Abonné",
 "followers": "Abonnés",
 "following": "Abonnements",
 "follows_you": "Vous suit",
 "no_followers": "Pas encore d'abonnés.",
 "no_following": "Aucun abonnement pour l'instant.",
 "no_posts_following": "Rien pour l'instant. Suivez des personnes depuis Découvrir pour remplir ce fil.",
 "n_follow": "{u} vous suit maintenant",
 "n_mention": "{u} vous a mentionné",
 "n_reshare": "{u} a partagé votre publication",
 "reshare": "Partager",
 "reshare_say": "Ajoutez un commentaire (facultatif)",
 "reshare_hint": "Vos abonnés verront cette publication dans leur fil.",
 "reshared": "Partagé",
 "reshare_undone": "Partage retiré",
 "undo_reshare": "Annuler le partage",
 "reshared_by": "{u} a partagé",
 "post_gone": "Cette publication a été supprimée.",
 "sticker": "Sticker",
 "stickers": "Stickers",
 "sticker_shop": "Boutique de stickers",
 "sticker_shop_hint": "Des stickers dessinés rien que pour MigYo. Les packs gratuits sont prêts à l'emploi, et un pack acheté est à vous pour toujours.",
 "buy_pack_confirm": "Acheter le pack de stickers {p} pour {n} crédits ?",
 "pack_bought": "Pack ajouté. Retrouvez-le dans le bouton des stickers.",
 "tx_sticker": "Stickers : {g}",
 "remove": "Retirer",
 "ok": "OK",
 "levels": "Niveaux",
 "your_level": "Votre niveau",
 "max_level": "Niveau maximum atteint !",
 "new_look": "Nouveau look débloqué : {name}",
 "next_look": "Nouveau look au niveau {l} : {name}",
 "levels_hint": "Tous les 10 niveaux, votre badge prend un nouveau personnage MigYo, de {first} au niveau 1 jusqu'à {last} au niveau 200.",
 "levels_range": "Niveaux {a}–{b}",
 "levels_xp_hint": "Gagnez de l'XP en discutant, en envoyant et recevant des cadeaux, en publiant sur votre miniblog et en gagnant des jeux.",
 "lt_1": "Débutant",
 "lt_2": "Recrue",
 "lt_3": "Explorateur",
 "lt_4": "Bavard",
 "lt_5": "Cœur tendre",
 "lt_6": "Techie",
 "lt_7": "Beatmaker",
 "lt_8": "Étoile montante",
 "lt_9": "Bot doré",
 "lt_10": "Gamer",
 "lt_11": "Princesse",
 "lt_12": "Jetbot",
 "lt_13": "Héros",
 "lt_14": "Ange",
 "lt_15": "Roi Robo",
 "lt_16": "Boute-feu",
 "lt_17": "Reine",
 "lt_18": "Cyber Yobo",
 "lt_19": "Cosmique",
 "lt_20": "Légende",
 "currency": "Devise",
 "currency_auto": "Automatique (selon mon pays)",
 "currency_hint": "Votre solde et les prix s'affichent aussi dans cette devise.",
 "fx_note": "Les montants en {c} sont approximatifs, convertis depuis l'USDT au taux du jour. Les paiements sont facturés en USD ou en USDT.",
 "bd_followers": "Avoir {n} abonnés",
 "b_followers_100": "Influenceur",
 "e_sticker_not_found": "Ce sticker n'est pas disponible.",
 "e_sticker_locked": "Achetez ce pack pour l'utiliser.",
 "e_already_owned": "Vous l'avez déjà.",
 "e_already_reshared": "Vous avez déjà partagé cette publication."
}