{
 "app_tagline": "چیٹ کریں، کھیلیں اور جڑے رہیں۔",
 "login": "لاگ اِن",
 "register": "سائن اَپ",
 "login_field": "یوزرنیم یا ای میل",
 "username": "یوزرنیم",
 "email": "ای میل",
 "password": "پاس ورڈ",
 "password_hint": "کم از کم 6 حروف",
 "display_name": "نام",
 "country": "ملک",
 "gender": "جنس",
 "gender_m": "مرد",
 "gender_f": "عورت",
 "gender_o": "دیگر",
 "not_set": "منتخب نہیں",
 "language": "زبان",
 "nav_chats": "چیٹس",
 "nav_rooms": "رومز",
 "nav_friends": "دوست",
 "nav_me": "میں",
 "cat_popular": "مقبول",
 "cat_favorites": "پسندیدہ",
 "cat_recent": "حالیہ",
 "cat_official": "آفیشل",
 "cat_country": "ممالک",
 "cat_topic": "موضوعات",
 "cat_user": "ممبرز کے رومز",
 "search_rooms": "روم تلاش کریں",
 "create_room": "روم بنائیں",
 "room_name": "روم کا نام",
 "room_rule": "لیول {l} سے ممبرز روم بنا سکتے ہیں۔",
 "description": "تفصیل",
 "create": "بنائیں",
 "cancel": "منسوخ",
 "save": "محفوظ کریں",
 "send": "بھیجیں",
 "close": "بند کریں",
 "no_rooms": "یہاں ابھی کوئی روم نہیں۔",
 "online_count": "{n} یہاں ہیں",
 "type_message": "پیغام لکھیں",
 "emoji": "ایموجی",
 "people_here": "یہاں موجود لوگ",
 "leave_room": "روم چھوڑیں",
 "leave_confirm": "{r} چھوڑنا ہے؟",
 "add_favorite": "پسندیدہ میں شامل کریں",
 "remove_favorite": "پسندیدہ سے ہٹائیں",
 "load_older": "پرانے پیغامات دیکھیں",
 "sys_enter": "{u} آ گئے",
 "sys_leave": "{u} چلے گئے",
 "sys_kick": "{by} نے {u} کو ہٹا دیا",
 "sys_mod": "{u} اب موڈریٹر ہیں",
 "sys_unmod": "{u} اب موڈریٹر نہیں رہے",
 "rolled": "{u} نے {n} رول کیا",
 "gift_to": "{u} نے {t} کو {g} بھیجا",
 "gift_all": "{u} نے یہاں سب کو {g} بھیجا ({n})",
 "gift_sent": "{u} نے {g} بھیجا",
 "gift_done": "تحفہ بھیج دیا گیا",
 "help_text": "کمانڈز:\n/me ہاتھ ہلاتا ہے — ایکشن پیغام\n/roll — 1 سے 100 تک کوئی نمبر\n/gift username Rose — تحفہ بھیجیں\n/gift all Rose — یہاں سب کو تحفہ\n/whois username — مختصر پروفائل\n/kick username — کسی کو 5 منٹ کے لیے ہٹائیں (موڈریٹر)\n/mod username — موڈریٹر بنائیں (روم کا مالک)",
 "you_were_kicked": "آپ کو {r} سے ہٹا دیا گیا۔ آپ 5 منٹ بعد واپس آ سکتے ہیں۔",
 "kick": "روم سے ہٹائیں",
 "role_owner": "مالک",
 "role_mod": "موڈ",
 "role_admin": "ایڈمن",
 "open_chats": "کھلی چیٹس",
 "messages": "پیغامات",
 "no_chats": "ابھی کوئی چیٹ نہیں۔ کسی روم میں جائیں یا دوست کو پیغام بھیجیں۔",
 "pick_chat": "چیٹ شروع کرنے کے لیے کوئی روم یا گفتگو منتخب کریں۔",
 "presence": "اسٹیٹس",
 "presence_online": "آن لائن",
 "presence_away": "دور",
 "presence_busy": "مصروف",
 "presence_invisible": "پوشیدہ",
 "presence_offline": "آف لائن",
 "friend_requests": "فرینڈ ریکویسٹس",
 "accept": "قبول کریں",
 "decline": "رد کریں",
 "add_friend": "دوست بنائیں",
 "request_sent": "ریکویسٹ بھیج دی گئی",
 "friends_label": "دوست",
 "remove_friend": "دوستی ختم کریں",
 "find_people": "لوگ تلاش کریں",
 "search_users": "یوزرنیم سے تلاش کریں",
 "no_friends": "ابھی کوئی دوست نہیں۔ لوگوں کو تلاش کر کے شامل کریں۔",
 "no_results": "کوئی نہیں ملا۔",
 "sent_requests": "بھیجی گئی ریکویسٹس",
 "level": "لیول {l}",
 "level_word": "لیول",
 "xp_to_next": "لیول {l} کے لیے مزید {n} XP",
 "credits": "کریڈٹس",
 "gifts_received": "ملنے والے تحفے",
 "no_gifts": "ابھی کوئی تحفہ نہیں۔",
 "member_since": "{d} سے ممبر",
 "view_profile": "پروفائل دیکھیں",
 "message": "پیغام",
 "send_gift": "تحفہ بھیجیں",
 "block": "بلاک",
 "unblock": "اَن بلاک",
 "block_confirm": "{u} کو بلاک کریں؟ وہ آپ کو پیغام نہیں بھیج سکیں گے۔",
 "blocked_note": "ابھی اس شخص سے چیٹ نہیں ہو سکتی۔",
 "my_profile": "میری پروفائل",
 "edit_profile": "پروفائل میں ترمیم",
 "status_message": "اسٹیٹس پیغام",
 "about": "میرے بارے میں",
 "change_photo": "تصویر بدلیں",
 "change_password": "پاس ورڈ بدلیں",
 "current_password": "موجودہ پاس ورڈ",
 "new_password": "نیا پاس ورڈ",
 "logout": "لاگ آؤٹ",
 "saved": "محفوظ ہو گیا",
 "wallet": "والٹ",
 "balance": "بیلنس",
 "claim": "{n} مفت کریڈٹس لیں",
 "claimed": "آج کا بونس لے لیا۔ کل دوبارہ آئیں۔",
 "transfer": "کریڈٹس بھیجیں",
 "to_username": "کس کو (یوزرنیم)",
 "amount": "رقم",
 "your_password": "آپ کا پاس ورڈ",
 "transfer_done": "{u} کو {n} کریڈٹس بھیج دیے",
 "history": "تاریخچہ",
 "no_history": "ابھی کوئی لین دین نہیں۔",
 "tx_signup": "خوش آمدید بونس",
 "tx_daily": "روزانہ بونس",
 "tx_admin": "ایڈمن کی طرف سے",
 "tx_transfer_in": "{u} کی طرف سے",
 "tx_transfer_out": "{u} کو",
 "tx_gift": "تحفہ {g}",
 "choose_gift": "تحفہ منتخب کریں",
 "send_to": "کس کو بھیجیں",
 "everyone_here": "یہاں سب",
 "gift_cost": "کل: {n} کریڈٹس",
 "notifications": "اطلاعات",
 "no_notifications": "کچھ نیا نہیں۔",
 "n_friend_request": "{u} آپ کا دوست بننا چاہتے ہیں",
 "n_friend_accept": "{u} نے آپ کی فرینڈ ریکویسٹ قبول کر لی",
 "n_gift": "{u} نے آپ کو {g} بھیجا",
 "n_credits": "{u} نے آپ کو {n} کریڈٹس بھیجے",
 "n_level": "آپ لیول {l} پر پہنچ گئے!",
 "n_admin_credits": "آپ کو {n} کریڈٹس ملے",
 "just_now": "ابھی",
 "avatar": "اوتار",
 "edit_avatar": "اوتار بدلیں",
 "slot_skin": "رنگت",
 "slot_hair": "بال",
 "slot_eyes": "آنکھیں",
 "slot_mouth": "منہ",
 "slot_top": "اوپر کے کپڑے",
 "slot_bottom": "نیچے کے کپڑے",
 "slot_shoes": "جوتے",
 "slot_hat": "ٹوپیاں",
 "slot_acc": "اضافی",
 "slot_bg": "پس منظر",
 "hair_color": "بالوں کا رنگ",
 "none": "کچھ نہیں",
 "free": "مفت",
 "owned": "خریدا ہوا",
 "buy_save": "خریدیں اور محفوظ کریں",
 "avatar_cost": "آپ نے جو نئی چیزیں پہنی ہیں ان کی قیمت {n} کریڈٹس ہے۔",
 "avatar_saved": "اوتار محفوظ ہو گیا",
 "store": "کریڈٹس خریدیں",
 "store_hint": "کریڈٹس تحفوں، اوتار کی چیزوں اور بہت کچھ کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔",
 "pay_card": "کارڈ",
 "pay_crypto": "کرپٹو",
 "pay_off": "آن لائن ادائیگی ابھی فعال نہیں۔ نیچے کسی مرچنٹ سے کریڈٹس خرید سکتے ہیں۔",
 "merchants": "مرچنٹس",
 "merchants_hint": "مرچنٹس براہِ راست کریڈٹس بیچتے ہیں۔ کسی کو پیغام بھیجیں، ادائیگی کریں، اور وہ آپ کو کریڈٹس بھیج دیں گے۔",
 "no_merchants": "ابھی کوئی مرچنٹ نہیں۔",
 "role_merchant": "مرچنٹ",
 "pay_waiting": "ادائیگی کی تصدیق کا انتظار…",
 "pay_done": "ادائیگی موصول ہو گئی۔ {n} کریڈٹس شامل ہو گئے۔",
 "pay_cancelled": "ادائیگی منسوخ ہو گئی۔",
 "leaderboard": "لیڈر بورڈ",
 "top_level": "ٹاپ لیول",
 "top_gifters": "سب سے زیادہ تحفے دینے والے",
 "top_gifted": "سب سے زیادہ تحفے پانے والے",
 "this_week": "اس ہفتے",
 "all_time": "اب تک",
 "score_credits": "{n} کریڈٹس کے تحفے",
 "score_gifts": "{n} تحفے",
 "visitors": "حالیہ وزیٹرز",
 "no_visitors": "ابھی کوئی وزیٹر نہیں۔",
 "gift_shower": "گفٹ شاور — یہاں سب",
 "n_payment": "ادائیگی موصول: {n} کریڈٹس",
 "tx_purchase": "کریڈٹس خریدے",
 "tx_avatar": "اوتار: {g}",
 "e_item_not_owned": "جو چیزیں آزما رہے ہیں پہلے انہیں خریدیں۔",
 "e_payments_off": "آن لائن ادائیگی ابھی فعال نہیں۔",
 "e_payment_failed": "ادائیگی شروع نہیں ہو سکی۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
 "wardrobe": "میری الماری",
 "shop": "دکان",
 "shop_hint": "یہاں آزما کر دیکھیں۔ پسند آئے تو خریدیں، پھر میری الماری سے پہنیں۔",
 "wardrobe_hint": "اپنی کسی چیز پر ٹیپ کر کے پہنیں، پھر محفوظ کریں۔",
 "wardrobe_empty": "آپ نے ابھی اس کے لیے کچھ نہیں خریدا۔",
 "buy": "خریدیں",
 "in_wardrobe": "الماری میں ہے",
 "buy_item_confirm": "{item} کو {n} کریڈٹس میں خریدیں؟",
 "bought": "الماری میں شامل ہو گیا۔ میری الماری سے پہنیں۔",
 "classic": "کلاسک",
 "all": "سب",
 "preview": "پیش منظر",
 "search_gifts": "تحفے تلاش کریں",
 "show_more": "مزید دیکھیں",
 "gcat_popular": "مقبول",
 "gcat_love": "محبت",
 "gcat_food": "کھانا پینا",
 "gcat_animals": "جانور",
 "gcat_nature": "فطرت",
 "gcat_party": "پارٹی",
 "gcat_sports": "کھیل",
 "gcat_fun": "موسیقی اور مزہ",
 "gcat_travel": "سفر",
 "gcat_luxury": "لگژری",
 "tier_0": "کلاسک",
 "tier_1": "چمکدار",
 "tier_2": "کانسی",
 "tier_3": "چاندی",
 "tier_4": "سنہری",
 "tier_5": "ہیرا",
 "tier_6": "قوسِ قزح",
 "tier_7": "افسانوی",
 "role_gadmin": "گلوبل ایڈمن",
 "role_mentor": "مینٹر",
 "role_headmentor": "ہیڈ مینٹر",
 "role_user": "ممبر",
 "make_merchant": "مرچنٹ بنائیں",
 "make_mentor": "مینٹر بنائیں",
 "remove_merchant": "مرچنٹ سے ہٹائیں",
 "ban_account": "اکاؤنٹ بین کریں",
 "ban_confirm": "{u} کو پوری سائٹ سے بین کریں؟",
 "silence": "5 منٹ کے لیے خاموش",
 "help_text2": "/silence username 5 — کسی کو اس روم میں 5 منٹ خاموش کریں (موڈریٹر)\n/ban username — اکاؤنٹ کو پوری سائٹ سے بین کریں (گلوبل ایڈمن)",
 "sys_silence": "{by} نے {u} کو {n} منٹ کے لیے خاموش کر دیا",
 "sys_unsilence": "{u} اب دوبارہ بول سکتے ہیں",
 "sys_ban": "{by} نے {u} کو بین کر دیا",
 "e_muted": "آپ اس روم میں چند منٹ کے لیے خاموش ہیں۔",
 "n_merchant": "{u} نے آپ کو {r} بنا دیا",
 "nav_feed": "منی بلاگ",
 "everyone": "سب",
 "groups": "گروپس",
 "posts": "پوسٹس",
 "members": "ممبرز",
 "photos": "تصاویر",
 "albums": "البم",
 "comments": "تبصرے",
 "whats_on_mind": "آپ کے ذہن میں کیا ہے؟",
 "post_btn": "پوسٹ کریں",
 "attach_photo": "تصویر",
 "delete": "حذف کریں",
 "delete_post_confirm": "یہ پوسٹ حذف کریں؟",
 "no_posts": "ابھی کوئی پوسٹ نہیں۔",
 "write_comment": "تبصرہ لکھیں",
 "no_comments": "ابھی کوئی تبصرہ نہیں۔ کچھ اچھا کہیں۔",
 "new_album": "نیا البم",
 "album_title": "البم کا نام",
 "upload_photos": "تصاویر اپ لوڈ کریں",
 "no_photos": "ابھی کوئی تصویر نہیں۔",
 "delete_photo_confirm": "یہ تصویر حذف کریں؟",
 "delete_album": "البم حذف کریں",
 "delete_album_confirm": "یہ البم اور اس کی تمام تصاویر حذف کریں؟",
 "create_group": "گروپ بنائیں",
 "group_name": "گروپ کا نام",
 "my_groups": "میرے گروپس",
 "discover_groups": "گروپس دریافت کریں",
 "search_groups": "گروپ تلاش کریں",
 "join_group": "گروپ میں شامل ہوں",
 "leave_group": "گروپ چھوڑیں",
 "group_chat": "گروپ چیٹ",
 "members_count": "{n} ممبرز",
 "group_admin": "گروپ ایڈمن",
 "make_group_admin": "ایڈمن بنائیں",
 "remove_group_admin": "ایڈمن سے ہٹائیں",
 "remove_member": "ہٹائیں",
 "no_groups": "ابھی کوئی گروپ نہیں۔ ایک شروع کریں!",
 "group_rule": "لیول {l} سے ممبرز گروپ بنا سکتے ہیں۔",
 "delete_group": "گروپ حذف کریں",
 "delete_group_confirm": "{g} حذف کریں؟ اس کی پوسٹس اور چیٹ ختم ہو جائیں گی۔",
 "edit_description": "تفصیل میں ترمیم",
 "badges": "بیجز",
 "see_all": "سب دیکھیں",
 "earned_on": "{d} کو ملا",
 "not_earned": "ابھی نہیں ملا",
 "no_badges": "ابھی کوئی بیج نہیں۔",
 "game_points": "گیم پوائنٹس",
 "games": "گیمز",
 "start": "شروع کریں",
 "join_game": "گیم میں شامل ہوں (!j)",
 "gamebot": "گیم بوٹ",
 "game_dice": "ڈائس",
 "game_lowcard": "لو کارڈ",
 "game_guess": "نمبر بوجھو",
 "gd_dice": "سب دو ڈائس پھینکتے ہیں۔ سب سے زیادہ مجموعہ جیتتا ہے۔",
 "gd_lowcard": "ہر راؤنڈ میں سب کو ایک کارڈ ملتا ہے۔ سب سے چھوٹا کارڈ باہر، جب تک ایک باقی رہے۔",
 "gd_guess": "میں 1 سے 100 تک ایک نمبر سوچتا ہوں۔ جو پہلے بوجھے وہ جیتے۔",
 "g_points_note": "گیمز گیم پوائنٹس کے لیے کھیلی جاتی ہیں، کریڈٹس کے لیے نہیں۔",
 "g_start": "{u} نے {game} شروع کیا۔ شامل ہونے کے لیے {s} سیکنڈ۔",
 "g_join_hint": "شامل ہونے کے لیے !j لکھیں۔",
 "g_guess_hint": "!g اور ایک نمبر لکھیں، جیسے !g 50۔",
 "g_join": "{u} شامل ہوئے ({n} کھلاڑی)",
 "g_cancel": "کافی کھلاڑی شامل نہیں ہوئے۔ گیم منسوخ۔",
 "g_stop": "{u} نے گیم روک دی۔",
 "g_tie": "{users} کے درمیان ٹائی! دوبارہ پھینک رہے ہیں…",
 "g_win": "{u} نے {pts} گیم پوائنٹس جیت لیے!",
 "g_round": "راؤنڈ {r}:",
 "g_out": "باہر: {users}",
 "g_hint_up": "{u} نے {n} کہا۔ اور بڑا ⬆️",
 "g_hint_down": "{u} نے {n} کہا۔ اور چھوٹا ⬇️",
 "g_guess_win": "{u} نے {tries} کوششوں میں {n} بوجھ کر {pts} گیم پوائنٹس جیت لیے!",
 "g_guess_end": "وقت ختم! نمبر {n} تھا۔",
 "top_games": "ٹاپ کھلاڑی",
 "score_games": "{n} گیم پوائنٹس",
 "help_text3": "/game نام — گیم شروع کریں: dice, lowcard, guess, trivia, cricket, football, rps, coin, knockout, potato, blackjack, baccarat, werewolf\n/game stop — گیم روکیں · !j — شامل ہوں۔ ہر گیم کی چالیں گیم بوٹ بتائے گا۔",
 "n_like": "{u} نے آپ کی پوسٹ پسند کی",
 "n_comment": "{u} نے آپ کی پوسٹ پر تبصرہ کیا",
 "n_badge": "آپ کو {b} بیج ملا!",
 "b_newcomer": "نیا ممبر",
 "b_chatter_100": "باتونی",
 "b_chatter_1000": "بڑا باتونی",
 "b_friends_10": "سوشل تتلی",
 "b_friends_50": "سپر اسٹار",
 "b_giver_10": "فیاض",
 "b_spender_1000": "بڑا خرچ کرنے والا",
 "b_legend_gift": "لیجنڈ میکر",
 "b_popular_50": "سب کا پسندیدہ",
 "b_gamer_1": "پہلی جیت",
 "b_gamer_25": "گیم چیمپ",
 "b_blogger_10": "کہانی کار",
 "b_photo_10": "فوٹوگرافر",
 "b_fashion_20": "فیشنسٹا",
 "b_founder": "گروپ بانی",
 "b_supporter": "سپورٹر",
 "b_verified": "تصدیق شدہ",
 "b_vip": "وی آئی پی",
 "b_staff": "اسٹاف",
 "b_event": "ایونٹ فاتح",
 "b_early": "ابتدائی ممبر",
 "b_top": "بہترین کنٹریبیوٹر",
 "bd_newcomer": "کمیونٹی میں شامل ہوئے",
 "bd_chatter": "رومز میں {n} پیغامات بھیجیں",
 "bd_friends": "{n} دوست بنائیں",
 "bd_giver": "{n} تحفے بھیجیں",
 "bd_spender": "{n} کریڈٹس کے تحفے بھیجیں",
 "bd_legend": "ایک افسانوی تحفہ بھیجیں",
 "bd_popular": "{n} تحفے حاصل کریں",
 "bd_level": "لیول {n} تک پہنچیں",
 "bd_gamer": "{n} چیٹ روم گیمز جیتیں",
 "bd_blogger": "{n} پوسٹس لکھیں",
 "bd_photo": "{n} تصاویر اپ لوڈ کریں",
 "bd_fashion": "{n} اوتار آئٹمز رکھیں",
 "bd_founder": "ایک گروپ بنائیں",
 "bd_supporter": "کریڈٹس خریدیں",
 "bd_merchant": "مرچنٹ پروگرام میں شامل ہوں",
 "bd_special": "ٹیم کی طرف سے دیا گیا",
 "e_members_only": "یہ صرف گروپ ممبرز کر سکتے ہیں۔ پہلے گروپ میں شامل ہوں۔",
 "e_game_running": "اس روم میں پہلے سے ایک گیم چل رہی ہے۔",
 "e_unknown_game": "اس نام کا کوئی گیم نہیں۔ سارے گیم دیکھنے کے لیے 🎮 گیمز کھولیں، یا /game dice آزمائیں۔",
 "e_group_name_taken": "اس نام کا گروپ پہلے سے موجود ہے۔",
 "e_group_limit": "آپ کے پاس پہلے ہی زیادہ سے زیادہ گروپس ہیں۔",
 "e_auth_required": "دوبارہ لاگ اِن کریں۔",
 "e_bad_credentials": "یوزرنیم یا پاس ورڈ غلط ہے۔",
 "e_bad_password": "پاس ورڈ غلط ہے۔",
 "e_banned": "یہ اکاؤنٹ بین کر دیا گیا ہے۔",
 "e_username_invalid": "یوزرنیم میں 3–20 انگریزی حروف، نمبر یا _ ہوں اور شروع حرف سے ہو۔",
 "e_username_taken": "یہ یوزرنیم پہلے سے لیا جا چکا ہے۔",
 "e_email_invalid": "درست ای میل لکھیں۔",
 "e_email_taken": "یہ ای میل پہلے سے رجسٹرڈ ہے۔",
 "e_password_short": "پاس ورڈ کم از کم 6 حروف کا ہو۔",
 "e_not_found": "نہیں ملا۔",
 "e_user_not_found": "اس نام کا کوئی یوزر نہیں۔",
 "e_gift_not_found": "اس نام کا کوئی تحفہ نہیں۔",
 "e_forbidden": "آپ کو اس کی اجازت نہیں۔",
 "e_not_enough_credits": "کریڈٹس کافی نہیں۔",
 "e_rate_limited": "آپ بہت تیزی سے بھیج رہے ہیں۔ تھوڑا انتظار کریں۔",
 "e_room_name_invalid": "روم کے نام میں 3–40 حروف یا نمبر ہوں۔",
 "e_room_name_taken": "اس نام کا روم پہلے سے موجود ہے۔",
 "e_level_too_low": "اس کے لیے لیول {level} چاہیے۔",
 "e_room_limit": "آپ کے پاس پہلے ہی زیادہ سے زیادہ رومز ہیں۔",
 "e_room_full": "روم بھرا ہوا ہے۔ تھوڑی دیر بعد کوشش کریں۔",
 "e_kicked": "آپ کو اس روم سے ہٹا دیا گیا۔ چند منٹ بعد کوشش کریں۔",
 "e_blocked": "آپ اس شخص کو پیغام نہیں بھیج سکتے۔",
 "e_unknown_command": "نامعلوم کمانڈ۔ /help لکھیں",
 "e_invalid_amount": "درست رقم لکھیں۔",
 "e_already_claimed": "آج پہلے ہی لے لیا ہے۔",
 "e_self_action": "آپ اپنے ساتھ ایسا نہیں کر سکتے۔",
 "e_upload_failed": "2 MB سے کم JPG یا PNG تصویر استعمال کریں۔",
 "e_empty_message": "پہلے کچھ لکھیں۔",
 "e_nobody_here": "یہاں اور کوئی نہیں ہے۔",
 "e_not_in_room": "پہلے روم میں جائیں۔",
 "e_network": "کنکشن نہیں۔ دوبارہ کوشش ہو رہی ہے…",
 "e_server_error": "کچھ غلط ہو گیا۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
 "e_not_installed": "سائٹ ابھی انسٹال نہیں ہوئی۔ کھولیں",
 "e_invalid": "فارم چیک کر کے دوبارہ کوشش کریں۔",
 "game_trivia": "ٹریویا",
 "game_cricket": "کرکٹ",
 "game_football": "فٹبال",
 "game_rps": "پتھر کاغذ قینچی",
 "game_coin": "ہیڈز یا ٹیلز",
 "game_knockout": "ناک آؤٹ",
 "game_potato": "گرم آلو",
 "game_blackjack": "بلیک جیک",
 "game_baccarat": "بکارا",
 "game_werewolf": "ویئروولف",
 "gd_trivia": "5 فوری سوال۔ جو سب سے پہلے صحیح جواب دے، اسے پوائنٹس ملیں۔",
 "gd_cricket": "سب 6 اوور بیٹنگ کریں گے۔ رنز بنائیں اور آؤٹ نہ ہوں۔ سب سے زیادہ رنز والا جیتے گا۔",
 "gd_football": "گیم بوٹ کے کیپر کے خلاف پینلٹی ماریں۔ گیند روک لی گئی تو آپ آؤٹ۔",
 "gd_rps": "پورے روم کے ساتھ پتھر، کاغذ، قینچی۔ نتیجے تک کسی کا انتخاب کسی کو نظر نہیں آتا۔",
 "gd_coin": "ہیڈز یا ٹیلز بولیں۔ غلط بولا تو آپ آؤٹ۔",
 "gd_knockout": "کھلاڑی جوڑیوں میں مُکّا مارتے ہیں۔ جس کا مُکّا زوردار، وہ اگلے راؤنڈ میں۔",
 "gd_potato": "گرم آلو پھٹنے سے پہلے !pass سے آگے بڑھا دیں۔",
 "gd_blackjack": "21 سے اوپر گئے بغیر ڈیلر سے زیادہ 21 کے قریب پہنچیں۔",
 "gd_baccarat": "پلیئر، بینکر یا ٹائی چنیں۔ صحیح ٹائی پر سب سے زیادہ پوائنٹس۔",
 "gd_werewolf": "گاؤں والوں میں ویئروولف چھپے ہیں۔ وہ آپ کو پکڑیں، اس سے پہلے انہیں ڈھونڈیں۔ 4 یا زیادہ کھلاڑی۔",
 "g_start_open": "{u} نے {game} شروع کیا۔",
 "g_time": "آپ کے پاس {s} سیکنڈ ہیں۔",
 "g_trivia_hint": "پہلا سوال بس آنے والا ہے۔ !a، !b، !c یا !d سے جواب دیں۔",
 "g_bac_hint": "پلیئر کے لیے !p، بینکر کے لیے !b یا ٹائی کے لیے !t لکھیں۔",
 "g_min": "کم از کم {n} کھلاڑی چاہییں۔",
 "g_wins": "{users} ہر ایک نے {pts} گیم پوائنٹس جیتے!",
 "g_nowin": "اس بار کوئی نہیں جیتا۔",
 "g_auto": "رینڈم",
 "g_again": "کوئی آؤٹ نہیں ہوا، پھر سے!",
 "g_tq": "سوال {i}/{n}:",
 "g_tq_hint": "!a، !b، !c یا !d سے جواب دیں ({s} سیکنڈ)۔",
 "g_ta_right": "{u} نے صحیح بتایا: {a}۔ +{pts} پوائنٹس",
 "g_ta_none": "وقت ختم! جواب تھا {a}۔",
 "g_tr_end": "ٹریویا ختم!",
 "g_tr_top": "سب سے زیادہ اسکور: {users}",
 "g_tr_none": "اس بار کسی کو پوائنٹس نہیں ملے۔",
 "g_over": "اوور {r}/{max}:",
 "cr_dot": "ڈاٹ بال",
 "cr_four": "چوکا!",
 "cr_six": "چھکا!",
 "cr_notout": "تھرڈ امپائر: ناٹ آؤٹ!",
 "cr_out": "آؤٹ",
 "cr_bowled": "بولڈ",
 "cr_caught": "کیچ",
 "cr_lbw": "ایل بی ڈبلیو",
 "cr_runout": "رن آؤٹ",
 "cr_stumped": "اسٹمپڈ",
 "g_final": "فائنل اسکور:",
 "g_pick": "راؤنڈ {r}: چننے کے لیے {s} سیکنڈ ہیں۔",
 "g_rps_hint": "پتھر ✊ کے لیے !r، کاغذ ✋ کے لیے !p یا قینچی ✌️ کے لیے !s لکھیں۔ آپ کا انتخاب صرف آپ کو نظر آئے گا۔",
 "g_coin_hint": "ہیڈز کے لیے !h یا ٹیلز کے لیے !t لکھیں۔",
 "g_fb_hint": "بائیں !l، درمیان !c یا دائیں !r سے شاٹ ماریں۔ کیپر کسی بھی طرف کودے گا۔",
 "g_coin_shows": "سکّے پر آیا {side}!",
 "coin_h": "ہیڈز",
 "coin_t": "ٹیلز",
 "fb_goal": "گول!",
 "fb_saved": "روک لیا",
 "rps_r": "پتھر",
 "rps_p": "کاغذ",
 "rps_s": "قینچی",
 "fb_l": "بائیں",
 "fb_c": "درمیان",
 "fb_r": "دائیں",
 "g_ko_bye": "{u} کو بائی ملی",
 "g_pot_hold": "راؤنڈ {r}: گرم آلو {u} کے پاس ہے! آگے دینے کے لیے !pass لکھیں۔",
 "g_pot_pass": "{u} نے آلو {to} کو دے دیا!",
 "g_pot_boom": "دھماکا! {u} آؤٹ۔ {n} کھلاڑی باقی۔",
 "g_bj_deal": "ڈیلر کا پتّا {card}۔ ہٹ کے لیے !h یا رکنے کے لیے !s لکھیں ({s} سیکنڈ)۔",
 "g_bj_hit": "{u} کو ملا {card}: {total}",
 "g_bj_stand": "{u} {total} پر رک گئے۔",
 "g_bj_dealer": "ڈیلر کے پتّے {cards}: {total}",
 "bj_blackjack": "بلیک جیک!",
 "bj_bust": "بسٹ!",
 "bj_win": "جیتے",
 "bj_push": "برابر",
 "bj_lose": "ہارے",
 "g_bac_bet": "{u} نے {side} چنا۔",
 "bac_p": "پلیئر",
 "bac_b": "بینکر",
 "bac_t": "ٹائی",
 "g_bac_res": "پلیئر {p} = {pt} · بینکر {b} = {bt}",
 "g_bac_wp": "پلیئر جیت گیا!",
 "g_bac_wb": "بینکر جیت گیا!",
 "g_bac_wt": "ٹائی ہو گئی!",
 "g_ww_begin": "{n} کھلاڑی۔ آپ کے درمیان {w} ویئروولف چھپے ہیں۔",
 "g_ww_seer_in": "ایک کھلاڑی سِیئر (غیب دان) ہے۔",
 "g_ww_role_hint": "اپنا رول دیکھنے کے لیے !role لکھیں۔ صرف آپ کو نظر آئے گا۔",
 "g_ww_night": "رات {r} ({s} سیکنڈ)۔ ویئروولف !kill نام سے شکار چنیں۔ سِیئر !see نام سے کسی کو جانچے۔",
 "g_ww_dawn": "صبح ہو گئی۔ رات کو {u} پر حملہ ہوا ({role})۔",
 "g_ww_dawn0": "صبح ہو گئی اور سب محفوظ ہیں۔",
 "g_ww_day": "دن {r}: بات کریں، پھر !vote نام سے ووٹ دیں ({s} سیکنڈ)۔",
 "g_ww_alive": "ابھی کھیل میں: {users}",
 "g_ww_vote": "{u} نے {t} کو ووٹ دیا۔",
 "g_ww_lynch": "گاؤں نے {u} ({role}) کو نکال دیا۔ ووٹ: {n}۔",
 "g_ww_nolynch": "کسی کو سب سے زیادہ ووٹ نہیں ملے۔ آج کوئی نہیں نکلے گا۔",
 "g_ww_win_w": "ویئروولف جیت گئے! ہر ویئروولف کو {pts} گیم پوائنٹس۔",
 "g_ww_win_v": "گاؤں جیت گیا! ہر گاؤں والے کو {pts} گیم پوائنٹس۔",
 "g_ww_were": "ویئروولف تھے: {users}۔",
 "ww_wolf": "ویئروولف",
 "ww_seer": "سِیئر",
 "ww_villager": "گاؤں والا",
 "g_picked": "آپ نے {v} چنا۔ یہ صرف آپ کو نظر آ رہا ہے۔",
 "g_too_late": "یہ گیم شروع ہو چکا ہے۔ اگلے کا انتظار کریں۔",
 "g_full": "یہ گیم بھر چکا ہے۔",
 "g_notnow": "ابھی آپ یہ نہیں کر سکتے۔",
 "g_notin": "آپ اس گیم میں نہیں کھیل رہے۔",
 "g_wait_start": "گیم شروع ہونے کا انتظار کریں۔",
 "g_tr_wait": "آپ جواب دے چکے ہیں۔ اگلے سوال کا انتظار کریں۔",
 "g_tr_wrong": "غلط جواب۔ اگلے سوال کا انتظار کریں۔",
 "g_pot_not": "آلو جس کے پاس ہے، صرف وہی اسے آگے دے سکتا ہے۔",
 "g_ww_role": "آپ کا رول: {role}۔",
 "g_ww_mates": "آپ کا جھنڈ: {users}۔",
 "g_ww_wolf_tip": "ہر رات !kill نام سے ایک شکار چنیں۔",
 "g_ww_seer_tip": "ہر رات !see نام سے ایک کھلاڑی کو جانچیں۔",
 "g_ww_vil_tip": "ویئروولف ڈھونڈیں اور !vote نام سے ووٹ دے کر نکالیں۔",
 "g_ww_dead": "آپ اس گیم سے باہر ہیں، لیکن دیکھتے رہ سکتے ہیں۔",
 "g_ww_bad": "ایسا کھلاڑی چنیں جو ابھی کھیل میں ہے، جیسے !vote نام۔",
 "g_ww_killack": "آپ نے {u} کو چنا۔",
 "g_ww_seen_w": "{u} ویئروولف ہے!",
 "g_ww_seen_n": "{u} ویئروولف نہیں ہے۔",
 "g_ww_seen_done": "آج رات آپ پہلے ہی جانچ چکے ہیں۔",
 "usdt_rate": "1 USDT = {n} کریڈٹس۔",
 "usdt_bonus": "+{n}% بونس",
 "usdt_pay_note": "قیمتیں USDT میں ہیں۔ کارڈ سے اتنی ہی رقم امریکی ڈالر میں لی جائے گی (1 USDT = 1 USD)۔ کرپٹو میں آپ USDT یا کسی اور کوائن سے ادائیگی کر سکتے ہیں۔",
 "feed_all": "سب",
 "feed_following": "فالو کیے ہوئے",
 "feed_hot": "ہاٹ",
 "feed_groups": "گروپس",
 "discover": "دریافت کریں",
 "trending": "ٹرینڈنگ",
 "no_trending": "اس ہفتے ابھی کوئی ٹرینڈنگ ٹیگ نہیں۔ اپنی پوسٹ میں #ٹیگ لگا کر شروع کریں۔",
 "who_to_follow": "کسے فالو کریں",
 "miniblog_how": "منی بلاگ کیسے کام کرتا ہے",
 "miniblog_how_text": "لوگوں کو فالو کریں اور ان کی پوسٹس \"فالو کیے ہوئے\" میں دیکھیں۔ #ٹیگ لگائیں تاکہ دوسرے آپ کی پوسٹ ڈھونڈ سکیں، ‎@username‎ لکھ کر کسی کو مینشن کریں، اور پسندیدہ پوسٹس اپنے فالوورز کے ساتھ ری شیئر کریں۔",
 "follow": "فالو کریں",
 "following_btn": "فالو کر رہے ہیں",
 "followers": "فالوورز",
 "following": "فالوئنگ",
 "follows_you": "آپ کو فالو کرتے ہیں",
 "no_followers": "ابھی کوئی فالوور نہیں۔",
 "no_following": "ابھی کسی کو فالو نہیں کر رہے۔",
 "no_posts_following": "یہاں ابھی کچھ نہیں۔ \"دریافت کریں\" سے لوگوں کو فالو کریں۔",
 "n_follow": "{u} نے آپ کو فالو کرنا شروع کیا",
 "n_mention": "{u} نے آپ کو مینشن کیا",
 "n_reshare": "{u} نے آپ کی پوسٹ ری شیئر کی",
 "reshare": "ری شیئر",
 "reshare_say": "کچھ لکھیں (اختیاری)",
 "reshare_hint": "آپ کے فالوورز یہ پوسٹ اپنی ٹائم لائن پر دیکھیں گے۔",
 "reshared": "ری شیئر ہو گئی",
 "reshare_undone": "ری شیئر ہٹا دی گئی",
 "undo_reshare": "ری شیئر ہٹائیں",
 "reshared_by": "{u} نے ری شیئر کیا",
 "post_gone": "یہ پوسٹ ہٹا دی گئی ہے۔",
 "sticker": "اسٹیکر",
 "stickers": "اسٹیکرز",
 "sticker_shop": "اسٹیکر شاپ",
 "sticker_shop_hint": "صرف MigYo کے لیے بنائے گئے اسٹیکرز۔ مفت پیک فوراً استعمال کریں، اور خریدا ہوا پیک ہمیشہ آپ کا رہے گا۔",
 "buy_pack_confirm": "{p} اسٹیکر پیک {n} کریڈٹس میں خریدیں؟",
 "pack_bought": "اسٹیکر پیک شامل ہو گیا۔ اسٹیکر بٹن میں ملے گا۔",
 "tx_sticker": "اسٹیکرز: {g}",
 "remove": "ہٹائیں",
 "ok": "ٹھیک ہے",
 "levels": "لیولز",
 "your_level": "آپ کا لیول",
 "max_level": "سب سے اونچا لیول مکمل!",
 "new_look": "نیا لُک کھل گیا: {name}",
 "next_look": "لیول {l} پر نیا لُک: {name}",
 "levels_hint": "ہر 10 لیول پر آپ کے بیج کو نیا MigYo کردار لُک ملتا ہے — لیول 1 پر {first} سے لیول 200 پر {last} تک۔",
 "levels_range": "لیول {a}–{b}",
 "levels_xp_hint": "چیٹ کر کے، گفٹ بھیج کر اور پا کر، منی بلاگ پر پوسٹ کر کے اور گیمز جیت کر XP کمائیں۔",
 "lt_1": "نیا",
 "lt_2": "روکی",
 "lt_3": "متلاشی",
 "lt_4": "باتونی",
 "lt_5": "سویٹ ہارٹ",
 "lt_6": "ٹیکی",
 "lt_7": "بیٹ میکر",
 "lt_8": "ابھرتا ستارہ",
 "lt_9": "سنہرا بوٹ",
 "lt_10": "گیمر",
 "lt_11": "شہزادی",
 "lt_12": "جیٹ بوٹ",
 "lt_13": "ہیرو",
 "lt_14": "فرشتہ",
 "lt_15": "روبو بادشاہ",
 "lt_16": "فائر اسٹارٹر",
 "lt_17": "ملکہ",
 "lt_18": "سائبر یوبو",
 "lt_19": "کاسمک",
 "lt_20": "لیجنڈ",
 "currency": "کرنسی",
 "currency_auto": "خودکار (میرے ملک کے مطابق)",
 "currency_hint": "آپ کا بیلنس اور قیمتیں اس کرنسی میں بھی دکھائی جائیں گی۔",
 "fx_note": "{c} میں رقم تخمینی ہے، آج کے ریٹ پر USDT سے بدلی گئی۔ ادائیگی USD یا USDT میں لی جاتی ہے۔",
 "bd_followers": "{n} فالوورز حاصل کریں",
 "b_followers_100": "انفلوئنسر",
 "e_sticker_not_found": "یہ اسٹیکر دستیاب نہیں۔",
 "e_sticker_locked": "اسے استعمال کرنے کے لیے اسٹیکر پیک خریدیں۔",
 "e_already_owned": "یہ آپ کے پاس پہلے سے ہے۔",
 "e_already_reshared": "آپ یہ پوسٹ پہلے ہی ری شیئر کر چکے ہیں۔"
}